Table des matières

• Introduction
• A
  • À/CHEZ (+ nom de lieu)
  • À L’ATTENTION DE/À L’INTENTION DE
  • À L’INSTAR DE
  • ACCEPTION (d’un mot) [et non « acceptation »]
  • ACHALANDÉ (bien, mal)
  • ACRONYME/SIGLE
  • AGONIR/AGONISER
  • AÏEULS/AÏEUX
  • ALLOCUTION/ÉLOCUTION
  • ALTERNATIVE
  • AMENER/APPORTER
  • ANTÉDILUVIEN [et non « antidiluvien »]
  • APARTÉ
  • ARÉOPAGE [et non « aéropage »]
  • ASTÉRISQUE [et non « astérixe »]
  • ATTESTER
  • ATTRACTIF/ATTRAYANT
  • AU JOUR D’AUJOURD’HUI
  • AVÉRER (s’)
  • AVOIR MAILLE À PARTIR [et non « avoir maille à partie »]
  • AVOIR VOIX AU CHAPITRE [et non « avoir droit au chapitre »]
• B
  • BASER
  • BIMENSUEL/BIMESTRIEL
  • BISANNUEL
  • BOUQUIN/LIVRE
  • BOURRELÉ DE REMORDS [et non « bourré de remords »]
  • BRUIRE/BRUISSER
• C
  • CAPARAÇON [et non « carapaçon »]
  • « CAR EN EFFET »
  • CHAFOUIN
  • CLORE/CLÔTURER
  • COLLETER (se)/ COLTINER (se)
  • COLLISION/COLLUSION
  • COMMÉMORER
  • COMPENDIEUSEMENT
  • COMPRÉHENSIBLE/COMPRÉHENSIF
  • « CONFUSANT »
  • CONJECTURE/CONJONCTURE
  • CONSÉQUENT
  • CONTROVERSE [et non « contreverse »]
  • COORDINATEUR/COORDONNATEUR
  • COUPE CLAIRE/COUPE SOMBRE
  • COURBATU/COURBATURÉ
  • COURRIEL/E-MAIL
  • CRASH
• D
  • DE CONCERT/DE CONSERVE
  • DE SUITE/TOUT DE SUITE
  • DÉBUTER
  • DÉCADE/DÉCENNIE
  • DÉCIMER
  • DÉDICACER
  • DÉDIER
  • DÉNOTER/DÉTONNER
  • DENTITION/DENTURE
  • DEUXIÈME/SECOND
  • DIGRESSION [et non « disgression »]
  • DISCUTER/DISCUTER DE
  • DISPATCHER
  • DISPENDIEUX
  • DISPOSER/STIPULER
  • DOMESTIQUE
  • DRACONIEN/DRASTIQUE
• E
  • EFFRACTION/INFRACTION
  • ÉMINENT/IMMINENT
  • ÉMOTIONNER
  • EN DÉFINITIVE [et non « en définitif »]
  • EN LIGNE/ON LINE
  • EN REVANCHE/PAR CONTRE
  • ENFANT PRODIGE/ENFANT PRODIGUE
  • ENFANTIN/INFANTILE
  • ENJOINDRE
  • ENNUYANT/ENNUYEUX
  • ENQUÉRIR (s’) [et non « s’enquérir de savoir »]
  • ÉPIDÉMIE/ÉPIZOOTIE/PANDÉMIE
  • ÉPONYME
  • ÉRUPTION/IRRUPTION
  • ÈS (ès lettres, ès sciences, etc.)
  • ÊTRE AU PIED DU MUR/ÊTRE LE DOS AU MUR
  • ÉVOQUER/INVOQUER
• F
  • FAIRE LONG FEU/NE PAS FAIRE LONG FEU
  • FAUTE D’ATTENTION/FAUTE D’INATTENTION
  • FORFAIT/FORFAITURE
  • FRUSTE/RUSTRE
  • FUNÈBRE/FUNÉRAIRE
• G
  • GENÈSE [et non « génèse »]
• H
  • HARDE/HORDE
  • HIBERNER/HIVERNER
• I
  • IMPACTER
  • IMPASSIBLE/IMPAVIDE
  • IMPÉRITIE/INCURIE
  • IMPÉTRANT
  • INCLINAISON/INCLINATION
  • INFECTER/INFESTER
  • INGAMBE
  • INITIER
• J
  • JUDICIAIRE/JURIDIQUE
  • JURÉ/JURY
• L
  • LE VIVRE ET LE COUVERT
  • LOW COST
  • LUXURIANT/LUXURIEUX
• M
  • MACABRE/MORBIDE
  • MAGNIFICENCE/MUNIFICENCE
  • MALIGNE [et non « maline »]
  • MANDAT/MANDATURE
  • METTRE À JOUR/METTRE AU JOUR
  • MITIGER
  • MYTHIFIER, DÉMYTHIFIER/MYSTIFIER, DÉMYSTIFIER
• N
  • N’ÊTRE PAS SANS SAVOIR [et non « n’être pas sans ignorer »]
  • NOMINER/NOMMER
  • NOTABLE/NOTOIRE
• O
  • OBNUBILER [et non « omnubiler » ou « omnibuler »]
  • ODORANT/ODORIFÉRANT
  • OPPORTUNITÉ
  • OPPRESSER/OPPRIMER
  • OSTENSIBLE/OSTENTATOIRE
• P
  • PALLIER
  • PANACÉE [et non « panacée universelle »]
  • PARAPHRASE/PÉRIPHRASE
  • PARTICIPER À/PARTICIPER DE
  • PÉCUNIAIRE [et non « pécunier »]
  • PERDURER
  • PÉREMPTION (date de)/ PRÉEMPTION
  • PÉRIL EN LA DEMEURE (il y a, il n’y a pas)
  • PERPÉTRER/PERPÉTUER
  • PERSONNALISER/PERSONNIFIER
  • PIRE/PIS
  • POLICÉ (pays)/ POLICIER (État)
  • POTRON-MINET (dès) [et non « poltron-minet »]
  • PRESSURÉ/PRESSURISÉ
  • PRÉTEXTE [et non « faux prétexte »]
  • PROLIFIQUE/PROLIXE
  • PROLONGATION/PROLONGEMENT
  • PUBLICISTE
• Q
  • QUESTION (poser une) [et non « demander une question »]
• R
  • RANIMER/RÉANIMER
  • RAPPELER (se)/ SOUVENIR (se)
  • RASÉ DE FRAIS/RASÉ DE PRÈS
  • RÉALISER
  • REBATTRE LES OREILLES [et non « rabattre les oreilles »]
  • RÉCHAPPER
  • RECOUVRER/RECOUVRIR
  • RÉFLÉCHIR À/RÉFLÉCHIR SUR
  • RÉMUNÉRER [et non « rénumérer »]
  • RENSEIGNER (quelqu’un) [et non quelque chose]
  • RENTRER
  • RESSORTIR À (quelque chose)
  • RIEN DE MOINS QUE/RIEN MOINS QUE
  • RIGOUREUX/VIGOUREUX
  • ROUVRIR [et non « réouvrir »]
• S
  • SABLER LE CHAMPAGNE/SABRER LE CHAMPAGNE
  • SATISFAIRE/SATISFAIRE À
  • SAVOIR GRÉ [et non « être gré »]
  • SOI-DISANT
  • SOLUTION DE CONTINUITÉ
  • SOLUTIONNER
  • SOMPTUAIRE/SOMPTUEUX
  • STUPÉFAIT/STUPÉFIÉ
  • SUITE À
  • SUPPLÉER
  • SUR CES ENTREFAITES [et non « sur ces entrefaits »]
  • SUSPICIEUX
• T
  • TANT S’EN FAUT [et non « loin s’en faut »]
  • TEMPÉRER/TEMPORISER
  • TÉTRALOGIE [et non « quadrilogie »]
  • TIRER LES MARRONS DU FEU
  • TOUR-OPÉRATEUR/VOYAGISTE
  • TROUVER UNE SECONDE JEUNESSE [et non « retrouver une seconde jeunesse »]
• U
  • UBUESQUE
  • UNANIMES [et non « tous unanimes »]
• V
  • VACUITÉ/VIDUITÉ
  • VAUT MIEUX (il) [et non « il faut mieux »]
  • VÉNÉNEUX/VENIMEUX
  • VOIRE/VOIRE MÊME
• Lexique
  • ANGLICISME
    • l’anglicisme lexical
    • l’anglicisme sémantique
    • l’anglicisme syntaxique
  • ANTONYME
  • ARCHAÏSME
  • ATTESTÉ
  • BARBARISME
  • DÉRIVATION
  • DOUBLETS
  • ÉTYMOLOGIE
  • ÉTYMOLOGIQUE
  • EXTENSION DE SENS
  • GLISSEMENT DE SENS
  • HOMONYME
  • HOMONYMIE
  • IMPROPRIÉTÉ
  • LITTRÉ
  • LOCUTION
  • NÉOLOGISME
  • NIVEAU DE LANGUE
    • registre familier
    • registre courant
    • registre soutenu
    • registre littéraire
  • PARONYME
  • PLÉONASME
  • PLÉONASTIQUE
  • PRÉFIXE
  • REGISTRE COURANT
  • REGISTRE FAMILIER
  • REGISTRE LITTÉRAIRE
  • REGISTRE SOUTENU
  • SENS AFFAIBLI
  • SENS ÉTYMOLOGIQUE
  • SENS FIGURÉ
  • SENS PREMIER
  • SENS PROPRE
  • SOLÉCISME
  • SOUTENU
  • SUFFIXE
  • SYNONYME
  • VERBE DÉFECTIF
  • VERBE TRANSITIF DIRECT
  • VERBE TRANSITIF INDIRECT
  • VIEILLI
• Bibliographie
• Index