Le marchand de passés José Eduardo Agualusa Cécile Lombard (trad.)
Résumé
A Luanda, à la fin de la guerre révolutionnaire, Félix Ventura, le bouquiniste albinos, crée de faux passés qu'il vend aux nouveaux riches. Ses clients sont des entrepreneurs prospères, des hommes politiques, des généraux, tous ont assuré leur avenir. Il leur faut donc transmettre à leurs enfants un bon passé. Félix leur construit des généalogies flatteuses, des portraits d'ancêtres, des mémoires brillantes. Il en vit bien, jusqu'à l'arrivée d'un mystérieux étranger à la recherche d'une identité angolaise. Alors, dans un vertige, le passé envahit le présent et tout bascule. Satire féroce et pleine d'humour de la société angolaise, ce Marchand de passés est surtout une réflexion sur la construction de la mémoire et ses ambiguïtés.
- Auteur :
- Agualusa, José Eduardo
- Traducteur :
- Lombard, Cécile
- Éditeur :
- Paris, Metailié, 2017
- Genre :
- Roman
- Langue :
- français.
- Description du livre original :
- 1 vol. (133 p.)
- ISBN :
- 9791022606424.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- José Eduardo Agualusa
Le marchand de passés - UN PETIT DIEU NOCTURNE
- LA MAISON
- L’ÉTRANGER
- UN BATEAU REMPLI DE VOIX
- RÊVE N° 1
- ALBA
- LA NAISSANCE DE JOSÉ BUCHMANN
- RÊVE N° 2
- UNE BOÎTE À SPLENDEUR
- LA PHILOSOPHIE D’UN GECKO
- ILLUSIONS
- LA PREMIÈRE FOIS QUE JE SUIS MORT JE NE SUIS PAS MORT
- RÊVE N° 3
- DES CARILLONS POUR CHASSER LES ESPRITS
- RÊVE N° 4
- MOI, EULÁLIO
- LA PLUIE SUR L’ENFANCE
- ENTRE LA VIE ET LES LIVRES
- LE MONDE PETIT
- LE SCORPION
- LE MINISTRE
- UN FRUIT DES ANNÉES DIFFICILES
- RÊVE N° 5
- DES PERSONNAGES RÉELS
- ANTICLIMAX
- LES VIES INSIGNIFIANTES
- EDMUNDO BARATA DOS REIS
- UN AMOUR, UN CRIME
- LE CRI DU BOUGAINVILLÉE
- L’HOMME MASQUÉ
- RÊVE N° 6
- FÉLIX VENTURA COMMENCE À ÉCRIRE UN JOURNAL
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre