Là où se croisent quatre chemins Tommi Kinnunen Claire Saint-Germain (trad.)

Résumé

Au nord de la Finlande, un village perdu au coeur de la taïga voit se nouer le destin d'une famille. Tout commence en 1895 avec Maria, qui élève seule sa fille et à qui la profession de sage-femme assure une certaine indépendance. Dans l'ombre de sa mère, Lahja cherche quant à elle à s'affirmer en réalisant son rêve : fonder un foyer. Mais Onni, l'homme qu'elle a choisi, revenu de la guerre en héros, cache un secret qui compromet toute promesse de bonheur. Des décennies plus tard, en s'installant dans la maison familiale, Kaarina, leur belle-fille, va faire tomber silences et non-dits transmis de génération en génération... A travers la voix de ses quatre personnages, Tommi Kinnunen réussit une fresque intimiste bouleversante, véritable portrait de la société finlandaise au XXe siècle.

Auteur :
Kinnunen, Tommi
Traducteur :
Saint-Germain, Claire
Éditeur :
Paris, Albin Michel,
Genre :
Roman
Langue :
français.
Description du livre original :
1 vol. (368 p.)
ISBN :
9782226319371.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « Là où se croisent quatre chemins »

Table des matières

  • APPUIE SUR TA BOSSE
  • 1996 • LE CENTRE MÉDICAL
  • MARIA
    • 1895 • ALLÉE DU CHAPERON
      Ce dont on ne se savait pas capable
    • 1904 • RUE DE L’AUBERGE
      Où il est question d’un voyage et d’un retour
    • 1925 • RUE DE L’ESCALADE
      La maison s’étend sans cesse
    • 1933 • ROUTE DU JOLI-CŒUR
      Des gens utiles et des inutiles
    • 1936 • RUE DES GRANDS-ESPACES
      Au retour d’un accouchement
    • 1944 • RUE DU PORTEFAIX
      La valeur de nos biens
    • 1953 • RUE DE LA CHARRETTE
      Le sens des proportions
    • 1955 • ALLÉE DU FESTIN
      Les derniers feux d’une passion
  • LAHJA
    • 1911 • RUE DU PÊCHEUR-DE-PERLES
      Le retour dans les décombres
    • 1931 • ALLÉE DE LA FLAMME
      Le dit de la fumée
    • 1938 • RUE DU RONCIER
      Les crimes de nos pères
    • 1946 • ALLÉE DES BARAQUES
      Réduits enterrés
    • 1950 • RUE DE LA BARRIÈRE
      Le proche et le lointain
    • 1957 • RUE DU DÉPÔT
      Les mots des autres
    • 1959 • RUE DU BOIS-DES-VEUVES
      Deux nostalgies
    • 1967 • RUE DE L’ÉGLISE
      L’unité perdure
    • 1977 • RUE DE LA NASSE
      Conjurer la solitude
  • KAARINA
    • 1964 • RUE DU DEHORS
      La crasse incrustée
    • 1966 • SENTIER PERDU
      Vieux et jeune côte à côte
    • 1967 • RUE DU SEAU-À-POISSONS
      La prisonnière
    • 1969 • RUE DE L’ALLÉGRESSE
      Se défaire de l’inutile
    • 1971 • SENTIER DES VACHES
      Quand l’appétit ne va pas
    • 1973 • ALLÉE CENTRALE
      Des liens si fragiles
    • 1977 • ALLÉE DE L’HÔTEL
      Franchir les limites
    • 1980 • ROUTE DU CAMION
      Pour qui fait halte, le monde change
    • 1996 • RUE DES GALETS
      Comme un sourire
  • ONNI
    • 1930 • SENTIER DE LA PARADE NUPTIALE
      Où naissent les souvenirs
    • 1934 • RUE DE L’ENVOL
      La satisfaction de nos désirs
    • 1941 • RUE DU CHASSEUR-ALPIN
      Liés par l’expérience
    • 1946 • RUE DE LA TARIÈRE
      Un nouveau rythme
    • 1950 • RUE DU GAILLARD
      Le lien s’est rompu
    • 1952 • CHEMIN DE LA LEVÉE-DES-COLLETS
      La difficulté de se séparer
    • 1953 • RUE DE L’ENTRE-DEUX
      Choses qui ont un nom
    • 1954 • ALLÉE DES PLAISIRS
      Une chambre à soi
    • 1955 • RUE DU PETIT-CIERGE
      Annuler le facteur commun
    • 1957 • RUE DE LA MÉCANIQUE
      Fragile est la pousse qui vient d’être plantée
    • 1959 • RUE D’OULU
      Plus vite viendra la fin du voyage
  • 1996 • LE GRENIER

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre