La conjuration des imbéciles par John Kennedy Toole ; trad. de l'américain par Jean-Pierre Carasso
Coup de cœur
Quelle délectation ! Mais également quelle déception de l'avoir déjà terminé, à peine trois jours après en avoir ouvert la première page ! Ignatius traverse la société comme s'il en était totalement imperméable, ignifugé, tout en étant en révolte permanente et désordonnée contre elle. La richesse de sa prose n'a d'égale que la loufoquerie de son caractère : pédant, paranoïaque, sentencieux, grotesque, exaspérant, névrosé, bref truculent. Apparemment sans queue ni tête, la trame de l'histoire se révèle très bien construite, avec notamment une fin idéale, tremplin vers un imaginaire qui nous permet de prolonger un peu le livre. Les personnages croqués sont plus vrais que nature, avec, et c'est assez rare en littérature, un style parlé bien propre à chacun d'entre eux. Les échanges épistolaires entre notre héros et son "ignoble péronnelle" ou les dialogues entre la maman d'Ignatius et sa copine entremetteuse sont jubilatoires. Une sorte d'ovni donc, un bouquin inclassable à l'image de son personnage principal, mais à consommer sans modération ! (V.M.)
Résumé
Un roman héroï-comique, aux marges du loufoque et du grave. Un livre tout à fait extraordinaire sur la Nouvelle-Orléans. Prix Pulitzer 1981.
- Auteur :
- Toole, John Kennedy
- Éditeur :
- Paris, 10/18, 2000
- Collection :
- 10/18. Domaine étranger
- Genre :
- Humour
- Langue :
- français ; d'ouvrage original, anglais.
- ISBN :
- 9782264032256.
- Domaine public :
- Non
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre