Un nommé Schulz : roman Ugo Riccarelli trad. de l'italien par Josette Monfort
Résumé
Un roman biographique qui reconstitue la vie de Bruno Schulz, auteur des "Boutiques de cannelle" et du "Sanatorium au croque-mort", écrivain juif polonais, mort en 1942 d'une balle tirée par un SS. De la fin du XIXème siècle jusqu'à l'invasion nazie, les terribles soubresauts de l'Histoire sont perçus à travers la vie de la petite communauté juive de Drohobycz, en Pologne
- Auteur :
- Riccarelli, Ugo (1954-....)
- Contributeur :
- Monfort, Josette
- Éditeur :
- Paris, Denoël, 2000
- Collection :
- Denoël & d'ailleurs
- Langue :
- français ; d'ouvrage original, italien.
- Pays :
- France.
- Traduction de l'ouvrage :
- Un nomo che forse si chiamata Schulz
- Description du livre original :
- 218 p. : couv. ill. ; 21 cm
- ISBN :
- 2207249093.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- Première partie
- 1. Je suis né – L'invitation – En explorant – La maison était énorme – La boutique de mon père – Cris et Dieu – Le théâtre du commerce – La reine des crayons – Une faim vorace – Le dessin inutile.
- 2. Drohobycz dormait – L'avènement de l'Ère Heureuse – Attente et changement – Visites à la maison – L'Ère Heureuse est finie.
- 3. Une prophétie – Très vite – Les Tsiganes: en rêve – Collections d'hiver – Nettoyage de Pessah – Le printemps revient tous les ans.
- 4. En grandissant – Insectes et insomnies – Le réveil – Mon père va aux thermes – Questions de sel – Hoffman – Hania se marie.
- 5. Quel avenir pour nos enfants? – Gouttes et aqueduc – En découvrant un ami – L'âme salée de Jacob.
- Deuxième partie
- 1. La fin d'une époque – Fermeture de la boutique – Une lourde hérédité – On ouvre les eaux – La corde élastique Hoffman.
- 2. Une autre disparition – Les escaliers du lycée – Le génie – Emram qui offre des mots – Le départ d'une dame.
- 3. Une maison malade – Lettre à un ami – Cartes et frontières: la fin de l'Empire – Au bûcher, au bûcher!
- 4. Voilà ma vie – Une soirée de poésie – Retour à la maison – La nuit je tentais de voler – Le baiser.
- 5. Projets de fugue – Un piège – La gestation – Naissances et bûchers – Le désespoir des planètes existe-t-il? – Le retour au royaume.
- Troisième partie
- 1. À Paris, donc! – La fin de la fugue – Une nouvelle habitude – Payer une dette – Ils ont signé! – L'ultime déclaration de Wlotarski.
- 2. Du côté opposé – Prête au supplice – Un cadeau de Czarski – Pensez-y – Enfin les Prussiens.
- 3. Le génie teuton – L'adieu à la maison – Gott mit uns! – Le gnome de l'empereur – Feuilles au vent.
- 4. Prières et illusions-Le départ des mannequins-Le sommeil du ghetto-À la recherche du Messie-La méchanceté des choses-Le petit oiseau s'est envolé-Voilà ce qu'a été ma vie.
- Note
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre