Retour à Cold mountain : roman Charles Frazier traduit de l'anglais (États-Unis) par Marie Dumas
Résumé
Ada, fille de pasteur élevée à Charleston, a consacré sa jeunesse à son père veuf qu’elle chérit plus que tout au monde, le suivant jusqu’à Cold Mountain, où il s’installe pour raisons de santé. Restée seule à la mort de ce dernier, elle attend et essaie de préserver le domaine familial dans un monde en pleine mutation et déchiré par un conflit qui n’en finit pas. Alors que la guerre de Sécession touche à sa fin, Inman, simple ouvrier enrôlé dans l’armée confédérée, se lève du lit d’hôpital où il gît blessé et entame le long voyage de retour vers les montagnes de son enfance. Un simple regard et un baiser volé avant de partir au front ont scellé leur destin, mais à l’heure où leurs retrouvailles approchent, chacun doit entreprendre sa propre odyssée.
- Auteur :
- Frazier, Charles (1950-....)
- Traducteur :
- Dumas, Marie
- Éditeur :
- Paris, Bernard Grasset, DL 2016
- Genre :
- Roman
- Langue :
- français.
- Description du livre original :
- 1 vol. (557 p.) ; 21 cm
- ISBN :
- 9782246856078.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- L’ombre d’une corneille
- Sous ses mains, le sol
- La couleur du désespoir
- Une litanie de verbes, tous fatigants
- Comme n’importe quoi d’autre, un don
- Cendres de roses
- D’exil et d’errances brutales
- Source et racine
- Vivre comme un coq en pâte
- Au lieu de la vérité
- Mettre à exécution
- Sauvages de leur plein gré
- Mon lit nuptial était plein de sang
- L’esprit satisfait
- Un serment aux ours
- Le néant et le chagrin
- Écorce noire en hiver
- Des pas dans la neige
- À l’autre bout du tunnel
des ennuis - Des esprits de corneilles, qui dansaient
- Épilogue. Octobre 1874
- Remerciements
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre