Cartel : La suite de La griffe du chien Don Winslow Jean Esch (trad.)
Résumé
Nous sommes en 2004. Adán Barrera, incarnation romanesque mais à peine romancée d'El Chapo, ronge son frein dans une prison fédérale de Californie, Art Keller, l'ex-agent de la DEA qui a causé sa chute, s'est replié dans un monastère où il s'occupe des abeilles. Il a tout perdu - sa famille, son partenaire, sa vie - au cours de sa lutte impitoyable de trente ans contre le baron de la drogue, et n'est plus habité que par un sentiment : la vengeance. Puis Barrera s'échappe, reprend les affaires en main et met la tête de Keller à prix : deux millions de dollars. Les Mexicains sont bien obligés d'accepter l'aide de l'Américain : lui seul connaît intimement le fugitif. La guerre de la drogue reprend de plus belle entre les différentes organisations, brillamment orchestrée par Barrera qui tire toutes les ficelles : la police, l'armée, et jusqu'aux plus hauts fonctionnaires mexicains sont à sa solde. Alors que la lutte pour le contrôle de tous les cartels fait rage, avec une violence et une cruauté insoutenables, Art Keller s'emploie à abattre son ennemi de toujours.
- Auteur :
- Winslow, Don
- Traducteur :
- Esch, Jean
- Éditeur :
- Paris, Seuil, 2016
- Genre :
- Policier
- Langue :
- français.
- Description du livre original :
- 1 vol. (718 p.)
- ISBN :
- 9782021213157.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- Prologue
- DÉPARTEMENT DU PETÉN, GUATEMALA
1ER NOVEMBRE 2012
- DÉPARTEMENT DU PETÉN, GUATEMALA
- PREMIÈRE PARTIE Sortir du sommeil
- 1 Les apiculteurs
- ABIQUIÚ, NOUVEAU-MEXIQUE
2004 - CENTRE DE DÉTENTION FÉDÉRAL
SAN DIEGO, CALIFORNIE
2004 - ABIQUIÚ, NOUVEAU-MEXIQUE
2004 - CENTRE DE DÉTENTION FÉDÉRAL, SAN DIEGO
2004 - MATAMOROS
TAMAULIPAS, MEXIQUE
NOVEMBRE 2004
- ABIQUIÚ, NOUVEAU-MEXIQUE
- 2 Noël en prison
- WHEELING, VIRGINIE-OCCIDENTALE
DÉCEMBRE 2004 - PRISON DE PUENTE GRANDE
GUADALAJARA, MEXIQUE
NOËL 2004 - ÉRIÉ, PENNSYLVANIE
- WHEELING, VIRGINIE-OCCIDENTALE
- 3 La chasse à l’homme
- LOS ELIJOS, DURANGO
MARS 2005 - LA TUNA, SINALOA
- LOS ELIJOS, DURANGO
- 1 Les apiculteurs
- DEUXIÈME PARTIE La guerre du Golfe
- 1 Le diable est mort
- NUEVO LAREDO, TAMAULIPAS
2006 - CANELAS, SINALOA
- NUEVO LAREDO, TAMAULIPAS
- 2 Los Negros
- NUEVO LAREDO
2006
- NUEVO LAREDO
- 3 Los Dos Laredos
- NUEVO LAREDO
2006 - SANTA MARTA, COLOMBIE
- MEXICO
- NUEVO LAREDO
- 4 Jésus le Kid
- LAREDO, TEXAS
2006 - LA TUNA, SINALOA
- MORELIA, MICHOACÁN
- LAREDO, TEXAS
- 5 Narco Polo
- MEXICO
2006
- MEXICO
- 1 Le diable est mort
- TROISIÈME PARTIE Bonne nuit, Juárez
- 1 Gente Nueva
- MEXICO
MAI 2007 - SINALOA
2 JUILLET 2007 - NOËL 2007
SINALOA, MEXIQUE
- MEXICO
- 2 Journalistes
- CIUDAD JUÁREZ, CHIHUAHA
2008
- CIUDAD JUÁREZ, CHIHUAHA
- 3 Jolly Coppers on Parade
- MEXICO
2008
- MEXICO
- 4 La vallée
- VALLÉE DE JUÁREZ
PRINTEMPS 2009 - MEXICO
DÉCEMBRE 2009
- VALLÉE DE JUÁREZ
- 1 Gente Nueva
- QUATRIÈME PARTIE Le valet de pique
et la compagnie Z- 1 Une affaire de femmes
- CIUDAD JUÁREZ
JANVIER 2010
- CIUDAD JUÁREZ
- 2 Qu’est-ce que
vous attendez de nous ?- CIUDAD JUÁREZ
JANVIER 2010 - LA TUNA, SINALOA
FÉVRIER 2010 - CIUDAD JUÁREZ
SEPTEMBRE 2010 - VICTORIA, TAMAULIPAS
OCTOBRE 2010 - CIUDAD JUÁREZ
AUTOMNE 2010
- CIUDAD JUÁREZ
- 3 Chaque matin
- ACAPULCO, GUERRERO
2011 - SAN FERNANDO, TAMAULIPAS
2011 - VALVERDE, CHIHUAHUA
- ACAPULCO, GUERRERO
- 1 Une affaire de femmes
- CINQUIÈME PARTIE Le nettoyage
- 1 Djihad
- NUEVO LAREDO
AVRIL 2012 - SINALOA
MAI 2012
- NUEVO LAREDO
- 2 La Plaza del Periodista
- CIUDAD JUÁREZ
JUIN-JUILLET 2012
- CIUDAD JUÁREZ
- 3 Le nettoyage
- SAN DIEGO, CALIFORNIE
OCTOBRE 2012 - DISTRICT DE PETÉN, GUATEMALA
31 OCTOBRE 2012
- SAN DIEGO, CALIFORNIE
- 1 Djihad
- Épilogue
Ciudad Juárez- CIUDAD JUÁREZ, MEXIQUE
2014
- CIUDAD JUÁREZ, MEXIQUE
- Remerciements
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre