Table des matières

• Prologue
• Livre I
  • Vous êtes pas tout à fait aussi grand que j’croyais
  • Iris le regarde comme s’il lui avait poussé une deuxième tête
  • Ça veut pas dire que je t'aime bien
  • Miteuse, fumante, et beaucoup plus petite qu'elle ne semblait l'être hier soir
  • Il s’est immolé ?
  • Je me suis réveillé deux jours plus tard allongé sur le sol, avec le mal de crâne d'un type qu'on aurait assommé à coups de démonte-pneu
  • Perdu dans un de ces petits lots de sommeil froid qui s’insinuent sans bruit et l’assomment par-derrière
  • Je t’en prie, ne sois pas brisée
  • C'est pas pire que ça l’était déjà
  • Ses yeux comme des gouttes d’essence sur une flaque d’huile et ses fines lèvres serrées
  • Ces souvenirs possèdent leur propre moteur
  • Elle disait que vous n'étiez vraiment pas quelqu'un de facile
  • Ils avaient ensuite remis ceux-là en terre et emporté les ossements de ceux-ci dans des cagettes
  • Il m’arrive d’avoir de la chance
  • Ils se rencontrent dans le centre, comme le marteau et l'enclume, écrasant tout ce qui se trouve entre eux
  • Les yeux de Wendy s'enflamment familièrement dans son visage
  • Sans rien de la haine sourde qui fait tout tourner au vinaigre
  • Six cents livres de graisse sinistre aux visages d'un lisse enfantin et aux yeux de fillette bleu pâle
  • Pike avait déjà son .357 en main, et il lui tabassait la tête à coups de crosse jusqu'à ce que la peau lui tombe du visage comme des lambeaux de drap sanglants
• Livre II
  • Ça rend les choses plus simples
  • Négroville •
  • Elle a les yeux comme des têtes de clous noirs fichées dans un bois dur et sombre
  • Quoi qu'ils aient fait à cette pauvre chienne, ils le faisaient depuis longtemps
  • Il est possible d’échapper à sa bonne éducation
  • Comme des espèces de grands singes qui rampent hors de leur boue
  • Comme si j'étais pas digne de manger avec des gens normaux ?
  • Je cherche quelqu'un qui pourrait m’en convaincre
  • Pas sans compensation, ça non
  • Ça vous donne envie de planter vos ongles dans le trottoir et de gratter, gratter, gratter
  • Elle a un sourire triste qui vire vite au cruel
  • Comme si elle n'était faite que de pur combustible
  • Soit vous êtes flic, soit vous l’êtes pas
  • Toujours en vie, recroquevillé en caleçon dans la baignoire
  • Il dansait avec une fille du coin
  • Deux d’entre eux m’ont raccroché au nez pour avoir mentionné son nom sous forme de question
  • Je ne suis pas au milieu
  • La merde, c’est la merde. Et c'est jamais croyable
  • Des Bit O’Honey
  • Je connais exactement son genre. Et je connais le vôtre, aussi
  • Sers-toi de la pince, merde
  • Ils sont loin d’être aussi bien planqués qu'ils le croient
  • Avec une puissance de feu supérieure ?
  • Enculé de ta race ! hurle Bogey, tout excité d’avoir trouvé quelqu'un de plus bas que lui dans la chaîne alimentaire
  • J’ai fait des choses ici qui ont créé une sorte de gravité
  • On vous a fait du mal, monsieur ?
  • Je n'étais pas ce qu'on peut appeler un père dévoué
  • Pike guide son regard vers le pick-up du bout de son canon
  • C'est pas de l'avoir tué qui me rend malade
  • J’ai le choix ?
  • Le soleil la dénude entièrement, la fait se ratatiner dans son fauteuil
  • Il sait qu'il n'ira nulle part
  • Tractant le chariot de bières en un arc sisyphéen
• Livre III
  • Pike est triste pour ce pauvre bougre
  • Son tabassage lui a volé le contrôle de ses entrailles
  • Ce n'est que l'ombre misérable d’un hochement de tête, comme une hirondelle à moitié morte qui tenterait de s'envoler
  • Comme s’il devait traverser une fenêtre très sale avant de parvenir jusqu’à lui
  • Il y a des choses que les AA ne peuvent régler
  • Tu as des goûts variés
  • Comme si elles émergeaient depuis les sombres profondeurs d’un océan
  • Dans ce genre de cas, la mort est systématique
  • Il y a encore des endroits où l’on peut être ce que l’on est
  • Je me fais 25 dollars par jour. Plus les frais
  • Rory porte ses mains à son visage, essaie de rire
  • Derrick sourit du genre de sourire qui donne double dose de travail à son pacemaker
  • Ça donne la gerbe, hein ?
  • Il se prépare pour ce qui vient
  • La bouche comme une tache de sang sur le blanc de sa peau
  • L'épuisement et la nausée le submergent comme un bain chimique
  • Jack pose ses mains sur ses hanches et fixe un instant les lampadaires
  • Nuques en muraille face au monde extérieur
  • Allez-y, prenez une queue de billard, ou ce qui vous chante
  • Je t'attends ici
  • Deux tours auront suffi
  • Parlez-moi de ma fille
  • Il n’y a nulle part où s'abriter, et nulle façon de le fuir
• Épilogue