Résumé

XVIe siècle. Les espagnols arrivent à Mexico, qu'on appelle alors Tenochtitlan, et tombent en arrêt devant la beauté et la richesse des lieux. Ils convoitent le merveilleux trésor des Aztèques, gardé par l'empereur. La cité est en danger ! Deux enfants, Citlal et Mia, unissent leur ruse et leur agilité pour les affronter, et se retrouvent au coeur de terribles combats.