American rigolos : Chroniques d'un grand pays Bill Bryson Christiane Ellis (trad.), David Ellis (trad.)
Résumé
« Les Américains ont produit plus de prix Nobel que le reste du monde réuni. Et pourtant, selon un sondage, 13% des Américaines sont incapables de dire si elles portent leur slip «sous» ou «sur» leurs collants. » De retour aux Etats-Unis après avoir vécu vingt ans en Angleterre, l'irrésistible Bill Bryson va d'étonnement en étonnement. Et nous donne son livre le plus drôle.
- Auteur :
- Bryson, Bill
- Traducteur :
- Ellis, Christiane ; Ellis, David
- Éditeur :
- Paris, Payot, 2016
- Genre :
- Chronique
- Langue :
- français.
- Description du livre original :
- 1 vol; (380 p.)
- ISBN :
- 9782228915595.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- Avertissement !
- Rentrer au pays
- Au secours !
- Eh bien, docteur, je voulais seulement m’allonger
- Rendez-moi mon vieux stade de base-ball !
- À crétin, crétin et demi
- Accro
- C’est le facteur !
- Comment s’amuser chez soi
- Vices de fabrication
- Les grands espaces
- Règle numéro un : suivre toutes les règles
- Mystères de Noël
- Jeu de chiffres
- Room service
- Notre ami l’élan
- Au bonheur du consommateur
- Le paradis de la malbouffe
- Histoires de forêts
- Salut au grand chef !
- Il fait froid !
- Harcèlement administratif
- Le grand désert
- De la pub, encore de la pub et toujours de la pub
- Des gens vraiment sympas
- Numéro vert
- La peste soit des étrangers !
- La révolution du porte-gobelet
- Avis : quiconque s’amusera sera poursuivi !
- Les États : explication de texte
- La guerre contre la drogue
- À pied ? Pas question !
- Jardiner avec ma femme
- Il y a de quoi se faire du souci
- Vive les téléphones portables !
- Le monde perdu du cinéma
- Le facteur risque
- Vive l’été !
- Salut, Bill, c’est Bob !
- Voyager c’est s’instruire
- Prime d’incompétence
- Une journée à la mer
- Complètement hors sujet
- Un fils nous a quittés
- Distractions d’autoroute
- On vous surveille
- Comment louer une voiture
- L’automne en Nouvelle-Angleterre
- Un léger inconvénient
- Et maintenant faites-moi un procès !
- Les joies du plein air conditionné
- Une séance chez le coiffeur
- Promotion littéraire
- La mort nous guette
- La plus belle des fêtes américaines
- C’est Noël !
- $$Génération gaspillage
- Fièvre acheteuse
- Votre nouvel ordinateur
- Hommage aux disparus
- Question de manque de goût
- Vivre grassement
- Les joies du sport
- Dernière soirée sur le Titanic
- Les plaisirs de la neige
- Air Cauchemar
- Perdu dans Cyberland
- Hôtel California
- Trop c’est trop
- Des nouvelles de Stupidworld
- Détournement de vérité
- Dans votre propre intérêt
- Oubliez tout ça !
- Panne d’humour
- Touriste amateur
- Et si on restait ici ?
- Merci !
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre