Les merveilleuses aventures du tailleur Fokine Vsevolod Ivanov trad. du russe, présenté et annoté par Jacques Imbert
Résumé
En 1923, à la fin de la guerre civile, le petit tailleur Fokine, las d'avoir à fabriquer des tuniques militaires, quitte sa Sibérie natale à la recherche de clients pour la mode civile. Il parcourt la Pologne, l'Allemagne et la France et fait des rencontres burlesques avec des personnages loufoques
- Auteur :
- Ivanov, Vsevolod VâÏceslavoviÏc (1895-1963)
- Contributeur :
- Imbert, Jacques (1930-....)
- Éditeur :
- Paris, Ed. des Syrtes, 2004
- Langue :
- français ; d'ouvrage original, russe.
- Pays :
- France.
- Traduction de l'ouvrage :
- ÏCudesnye pohoÏzdeniâ portnogo Fokina
- Description du livre original :
- 134 p. : couv. ill. en coul. ; 20 cm
- ISBN :
- 2845450974.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- Avant-propos
- 1. La ville de Pavlodar et ses environs, outre les moulins
- 2. Fokine en chemin, sa rencontre avec M. Matuszewicz
- 3. La conversation de Fokine devant le palais de l'hetman Denisko à Varsovie, et le curé Wind qui rêve de cygnes
- 4. Fokine tourne dans un film allemand
- 5. Chapitre conforme à l'esprit du pays où il se passe
- 6. Histoire de l'interprète Oska et de ses chiens
- 7. Fokine raisonne et réfléchit
- Suite du chapitre VII, en y incluant le bonheur du suisse Hans Breim
- 8. De Nubelheim aux moulins de Belgique
- 9. Fokine au bal des civils à Paris
- 10. La preuve que le récit ne se termine pas au chapitre précédent
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre