L'outsider Frederick Forsyth Pierre Girard (trad.)
Résumé
« Au cours de mon existence, j'ai échappé de justesse à la fureur d'un trafiquant d'armes de Hambourg, j'ai été mitraillé par un Mig pendant la guerre civile au Nigeria, et j'ai atterri en Guinée-Bissau au beau milieu d'un sanglant coup d'État. La Stasi m'a arrêté, les Israéliens m'ont chouchouté, l'IRA m'a réexpédié en catastrophe d'Irlande en Angleterre, et une certaine Tchèque tout à fait charmante, agent de la police secrète… bref, ce qu'elle m'a fait était plus intime. Et tout cela n'était que prémices et amuse-gueules. Ces divers événements furent vécus de l'intérieur. Mais aussi, et toujours, de l'extérieur. En outsider. »
- Auteur :
- Forsyth, Frédérick, Auteur du texte
- Contributeur :
- Girard, Pierre, Traducteur
- Éditeur :
- Paris, Editions Albin Michel, 2016
- Genre :
- Mémoires, souvenirs
- Langue :
- français.
- Description du livre original :
- 1 vol. (400 p.) ; 24 cm
- ISBN :
- 9782226320988.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- Avant-propos
- Des mots murmurés
- Un grand pot de talc
- Un rêve de petit garçon
- Le français comme on le parle
- Et pourquoi pas l’allemand ?
- « On s’entraîne pour la prochaine ? »
- Parler comme on respire
- Un pas vers les étoiles
- Deux gamins sur la route
- Une vengeance mesquine
- Le gentleman de Clare
- Ne devient pas toréador qui veut
- Tanger et les commandos
- Le coup de la peau de léopard
- « Je suis Jésus-Christ ! »
- « On vole avec, ou on meurt avec »
- Un saut dans le décor
- « Où est Bujumbura ? »
- Le bain de foule du président
- Big Brother
- La mort de Kennedy
- Un coup de main aux cousins
- À deux doigts
de la Troisième Guerre mondiale - L’amour au bord du lac
- La bière amère de Buchenwald
- Mauvaise pioche
- Un impair avec Auntie
- Une journée acrobatique
- Un avant-goût de l’Afrique
- Fin de carrière
- Adieu, Auntie
- Bonjour, monsieur Ben Gourion
- À Eilat sur les pas des pionniers
- Jérusalem
- L’aveu du terroriste
- Des souris, des cousins et des taupes
- Une explosion médiatique mondiale
- Fou ou pas fou, le mercenaire ?
- Mr Sissons, je présume ?
- Ça valait bien un verre
- De sales petits bouts de métal
- La débandade des mercenaires français
- La petite fille qui mourait de faim
- Encore un vol mouvementé
- « Où est le manuscrit ? »
- Le Dossier Odessa
- Les Chiens de guerre
- « Alors, beau blond, je t’emmène ? »
- Qu’est-ce que le bonheur parfait ?
- Amis et adversaires
- Nos cinq années en Irlande
- Trois sauts dans le vide
- L’incroyable Mister Moon
- Retour à zéro et nouveau départ
- La mort de Humpy
- Que ferez-vous de ces bombes ?
- Entre moines et geishas
- Un vrai sale coup
- Balles traçantes à l’hôtel de la Paix
- Quand le rêve devient réalité
- Crédits photographiques
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre