Table des matières

• 1. COMMENT ED MEMOIR S’EST RETROUVÉ DANS LE COMA
• 2. PRÉSENTATION DE SVEN TRANSVOORT, LE MÉCHANT, SITUATION GÉOGRAPHIQUE NON DIVULGUÉE, QUELQUES SEMAINES APRÈS LE FIASCO DU COMPTOIR CORÉEN
• 3. ED ET SON MEILLEUR AMI BILLY BOIVENT DANS UN BAR UN SOIR À UNE HEURE TARDIVE, TROIS JOURS AVANT LE FIASCO DU COMPTOIR CORÉEN
• 4. MARCUS, LE FRÈRE D’ED MEMOIR, SONGE À CE QUI AURAIT PU ADVENIR, DEBOUT À LA FENÊTRE DE SON BUREAU DE CAMBRIDGE, LE MÊME JOUR QUE LE FIASCO DU COMPTOIR CORÉEN
• 5. CE DONT ED AVAIT BESOIN, ET POURQUOI : OÙ UN NARRATEUR PAS COMPLÈTEMENT OMNISCIENT EXPLIQUE LE FIASCO DU COMPTOIR CORÉEN ET SON ÉLÉMENT DÉCLENCHEUR, ENVIRON DEUX SEMAINES AVANT LE FIASCO LUI-MÊME. POUR CEUX QUE CELA INTÉRESSE, ED EST ASSIS SUR LE CANAPÉ DANS SON APPARTEMENT, QUE LE LECTEUR NE REVERRA PLUS ET DONC NOUS NE PRENDRONS PAS LA PEINE DE LE DÉCRIRE
• 6. PUBLICITÉ SUBSENSORIELLE (RENDUE POSSIBLE PAR LA TECHNOLOGIE RÉVOLUTIONNAIRE DE PANDÉMONIUM) — DIAPOSITIVE 23 SUR 47 D’UNE PRÉSENTATION POWERPOINT RÉALISÉE PAR ED À L’INTENTION DES INVESTISSEURS POTENTIELS, UNE PRÉSENTATION, COMME ON L’A FAIT REMARQUER, QUI ÉCHOUA LAMENTABLEMENT EN L’ABSENCE DE PROTOTYPE SOUMIS AU TEST BÊTA
• 7. LE JOUR OÙ LE PÈRE D’ED MEMOIR EST VENU LUI RENDRE VISITE À LOS ANGELES ET L’A EMMENÉ DÎNER AU PALM, ENVIRON DEUX MOIS AVANT LE FIASCO DU COMPTOIR CORÉEN
• 8. MÛ PAR LA CONVERSATION DE SON PÈRE, ED REVOIT MENTALEMENT SON ENFANCE À DAYTON DANS L’OHIO, ASSIS AU RESTAURANT, TOUT EN FEIGNANT D’ÉCOUTER
• 9. ED ET BILLY PARLENT DE PANDÉMONIUM, ASSIS DANS L’APPARTEMENT DE BILLY, QUATRE JOURS AVANT LE FIASCO DU COMPTOIR CORÉEN
• 10. ED SE PRÉPARE À VOIR SON FRÈRE MARCUS DEUX SEMAINES AVANT LE FIASCO DU COMPTOIR CORÉEN
• 11. SVEN TRANSVOORT, LE MÉCHANT, TOUJOURS DANS SON LIEU NON DIVULGUÉ, ÉVOQUE LES ORIGINES D’ED MEMOIR, ET FAIT DE VASTES GÉNÉRALISATIONS D’ORDRE CULTUREL, POUR LA PLUPART ABRACADABRANTES
• 12. LA NATURE DE L’ACTIVITÉ JOURNALIÈRE DE BILLY RÉVÉLÉE, DANS L’APPARTEMENT DE BILLY, QUATRE JOURS AVANT LE FIASCO DU COMPTOIR CORÉEN
• 13. ED PRÉSENTE PANDÉMONIUM À MARCUS DANS LE VESTIBULE DU CHÂTEAU MARMONT, DEUX SEMAINES AVANT LE FIASCO DU COMPTOIR CORÉEN
• 13A. UN INSTANT PLUS TARD, MARCUS VA AUX TOILETTES, JUSTE AU MOMENT OÙ SA FEMME CONSTANCE, QUI L’ACCOMPAGNE À LOS ANGELES POUR LA CONFÉRENCE DE CHROMODYNAMIQUE QUANTIQUE, S’AVANCE DANS LE VESTIBULE DU CHÂTEAU MARMONT À LA RECHERCHE DE SON MARI — TOUJOURS DEUX SEMAINES AVANT LE FIASCO DU COMPTOIR CORÉEN
• 14. LE SOIR OÙ ED RENCONTRA VIOLET MCKNIGHT, CINQ MOIS AVANT LE FIASCO DU COMPTOIR CORÉEN
• 15. ED ET BILLY PASSENT EN REVUE LE DÉROULEMENT DES OPÉRATIONS RÉF. PLAN CHARLIE, ASSIS DANS LA FIAT PROBABLEMENT VOLÉE, SUR LE PARKING DU COMPTOIR DE CHANGE CORÉEN À PEINE QUELQUES MINUTES AVANT LE MOMENT DU FIASCO
• 16. SVEN TRANSVOORT AU SMOG CUTTER, LE SOIR MÊME OÙ ED RENCONTRA VIOLET, CINQ MOIS AVANT LE FIASCO DU COMPTOIR CORÉEN
• 17. QUAND ED ET BILLY SE SONT BATTUS ET ONT DÉGRINGOLÉ LA COLLINE, À PEINE QUELQUES MINUTES APRÈS LE FIASCO DU COMPTOIR CORÉEN
• 18. « PUTAIN, MARCUS, C’EST QUOI TON PROBLÈME ? » FAIT REMARQUER LE NARRATEUR PAS COMPLÈTEMENT OMNISCIENT ALORS QUE MARCUS SE REND AUPRÈS DE SON PÈRE RÉCEMMENT DÉCÉDÉ DANS UN HÔPITAL DE DAYTON, OHIO, TRÈS PEU DE TEMPS AVANT L’HEURE DE LA DÉBÂCLE DU COMPTOIR CORÉEN
• 19. ED, QUITTANT À BORD DE SA VOITURE VOLÉE L’ENDROIT OÙ IL A LAISSÉ BILLY AU BAS D’UNE COLLINE APRÈS LE FIASCO DU COMPTOIR CORÉEN, ÉCRIT UNE CHANSON, COMME IL SE DOIT
• 20. LE MÉCHANT SVEN TRANSVOORT CALOMNIE VIOLET MCKNIGHT POUR TENTER DE JUSTIFIER SES ACTES, DEPUIS UN LIEU NON DIVULGUÉ, PLUSIEURS SEMAINES APRÈS LE FIASCO DU COMPTOIR CORÉEN
• 21. LA SEULE FOIS OÙ ED VIT L’APPARTEMENT DE VIOLET, OU, PLUS PRÉCISÉMENT, LA SEULE FOIS OÙ IL EUT LE DROIT DE LE FAIRE, CINQ JOURS AVANT LE FIASCO DU COMPTOIR CORÉEN
• 22. BILLY DÉCRIT SA PREMIÈRE RENCONTRE AVEC LES MARAUDEURS À MOBYLETTE, ENVIRON DEUX SEMAINES AVANT LE FIASCO DU COMPTOIR CORÉEN
• 23. ED ET VIOLET RESPLENDISSANT DANS LA GLOIRE FULMINANTE DE LEUR AMOUR, ALLONGÉS SUR LE LIT DANS L’APPARTEMENT DE VIOLET, LA SEULE NUIT OÙ ELLE L’EMMENA CHEZ ELLE, CINQ VOIRE SIX JOURS AVANT LE FIASCO DU COMPTOIR CORÉEN
• 24. ASSIS AU BAR, BILLY EXPLIQUE À ED L’ABSENCE DE GREGORY, QUI ÉTAIT CENSÉ LES REJOINDRE AU BAR, DONT IL EST LE GÉRANT, POUR PARLER DE LA VOITURE AVEC LAQUELLE IL VA LES ATTENDRE À LA SORTIE DU BRAQUAGE, TROIS JOURS AVANT LE FIASCO DU COMPTOIR CORÉEN
• 25. LA VÉRITÉ SUR VIOLET, CELLE QUE RÉVÈLE AVEC RÉTICENCE LE NARRATEUR PAS COMPLÈTEMENT OMNISCIENT MAIS TRÈS FIABLE, QUI SORT DU CADRE DE L’HISTOIRE UN INSTANT
• 26. SUR LE FLANC D’UNE COLLINE OÙ ED L’A ABANDONNÉ, BILLY FAIT UNE MAUVAISE RENCONTRE, MOINS D’UNE HEURE APRÈS LE FIASCO DU COMPTOIR CORÉEN
• 27. CE QUE VIOLET A DIT À CHARLIE, QUATRE JOURS AVANT LE FIASCO DU COMPTOIR CORÉEN, DANS L’ARRIÈRE-SALLE DU COMPTOIR, APRÈS LA FERMETURE
• 28. LE JOUR LE PLUS COURT. ED ET BILLY TOURNANT AU RALENTI, ASSIS DANS LEUR VOITURE PROBABLEMENT VOLÉE, SUR LE PARKING DU COMPTOIR CORÉEN
• 29. LA DERNIÈRE FOIS QUE LE PÈRE ET LA MÈRE D’ED MEMOIR ONT DÎNÉ AU PINE CLUB, LA VEILLE DU FIASCO DU COMPTOIR CORÉEN, BIEN QU’À PLUSIEURS MILLIERS DE KILOMÈTRES DE LÀ
• 30. ÉCUREUIL CONTRE CHAT : CONTROVERSE ENTRE ED ET BILLY DANS LA VOITURE PROBABLEMENT VOLÉE SUR LE PARKING DU COMPTOIR CORÉEN, UNE HEURE AVANT LE FIASCO DU COMPTOIR CORÉEN
• 31. ED ET VIOLET CONSOMMENT DES SUBSTANCES ILLICITES SUR LE LIT DE VIOLET, LA SEULE NUIT OÙ ED EUT LE DROIT DE VOIR SON APPARTEMENT, CINQ JOURS AVANT LE FIASCO DU COMPTOIR CORÉEN
• 32. LE MÉCHANT SVEN TRANSVOORT DÉCRIT SA PREMIÈRE RENCONTRE AVEC ED, TAPI LÂCHEMENT DANS LE MÊME ENDROIT NON DIVULGUÉ, PLUSIEURS SEMAINES APRÈS LE FIASCO DU COMPTOIR CORÉEN
• 33. ED ET BILLY PARLENT DE VIOLET À SON INSU, ASSIS AU BAR DEUX JOURS AVANT LE FIASCO DU COMPTOIR CORÉEN
• 34. LE FIASCO DU COMPTOIR CORÉEN, ENFIN, RACONTÉ D’UNE MANIÈRE STYLISÉE QUI À LA FOIS ÉVOQUE ET SINGE L’ABSURDITÉ DE LA SITUATION, SANS TROP S’ÉLOIGNER DE CE QUI S’EST RÉELLEMENT PASSÉ
• 35. CE QUI ARRIVA ENSUITE DANS LA FOULÉE DU FIASCO DU COMPTOIR CORÉEN EST TOUT SIMPLEMENT BÊTE
• 36. UNE CONVERSATION PRIVÉE ENTRE ED ET VIOLET, ASSIS SUR LE LIT DE VIOLET, LA SEULE FOIS OÙ IL EUT LE DROIT DE VOIR SON APPARTEMENT, CINQ JOURS AVANT LE FIASCO DU COMPTOIR CORÉEN
• 37. BILLY VANTE LES MÉRITES DE PANDÉMONIUM À UN NOUVEAU GROUPE D’INVESTISSEURS POTENTIELS, PLUSIEURS SEMAINES APRÈS LE FIASCO DU COMPTOIR CORÉEN
• 38. LA TRANSMISSION DE PENSÉE EXPLIQUÉE DANS SON INTÉGRALITÉ, BIEN QU’AVEC RÉTICENCE, ASSIS AU BAR TROIS JOURS AVANT LE FIASCO DU COMPTOIR CORÉEN
• 39. MARCUS FAIT LE POINT SUR SA VIE ET PARVIENT À UNE CONCLUSION PROBABLEMENT PEU SURPRENANTE, DEUX JOURS APRÈS AVOIR RENDU VISITE À ED À L’HÔPITAL, QUELQUES JOURS APRÈS LE FIASCO DU COMPTOIR CORÉEN
• 40. ED FAIT DES REMARQUES SANS ORIGINALITÉ SUR L’AVENIR DE L’ESPÈCE HUMAINE, INSÉRÉES À CET ENDROIT PAR LE NARRATEUR PAS COMPLÈTEMENT OMNISCIENT PARCE QU’IL ÉTAIT TEMPS, TOUT DE MÊME
• 41. LE JOUR OÙ ED MEMOIR S’EXCUSA, JOUR ÉGALEMENT DU FIASCO DU COMPTOIR CORÉEN, PAS PLUS DE QUINZE MINUTES PLUS TARD EN FAIT, GROSSO MODO
• 42. ED PARLE À VIOLET D’AMITIÉ, D’AMOUR ET DE L’INTERCONNECTIVITÉ DE TOUTES CHOSES, ET TERMINE AVEC UN ARGUMENT SUR L’IMPERMANENCE ET LA FRAGILITÉ DE TOUT LIEN HUMAIN, ASSIS SUR SON LIT LA SEULE FOIS OÙ IL EUT LE DROIT DE VOIR SON APPARTEMENT, CINQ JOURS AVANT LE FIASCO DU COMPTOIR CORÉEN
• 43. ED RACONTE À BILLY L’HISTOIRE DE PANTHERZ, ASSIS AU BAR À ATTENDRE EN VAIN L’ARRIVÉE DE GREGORY AFIN DE METTRE AU POINT SON RÔLE DE CHAUFFEUR, QUATRE JOURS AVANT LE FIASCO DU COMPTOIR CORÉEN
• 44. ED ET VIOLET ET BILLY DANS UNE GALERIE D’ART À CHINATOWN, ENVIRON UN MOIS AVANT LE FIASCO DU COMPTOIR CORÉEN
• 45. SIMILIA SIMILIBUS CURANTUR
• 46. LA MÈRE D’ED MEMOIR CUISINE UN NOMBRE INSENSÉ DE PLATS POUR PERSONNE
• 47. CE QUI ARRIVA AU MÉCHANT, SVEN TRANSVOORT
• 48. BILLY VA VOIR ED À L’HÔPITAL AVEC SA NOUVELLE PETITE AMIE, JULIA
• 49. ED MEMOIR AU PLAFOND
• Remerciements