Retour dans l'oeil du cyclone : essais James Baldwin traduit de l'anglais (États-Unis) par Hélène Borraz
Résumé
Les quatorze essais regroupés dans ce volume, publiés à l’origine dans divers journaux et revues, couvrent une période allant de 1960 à 1985. James Baldwin y évoque les marches pour les droits civiques, les raisons de son exil en France, ses rencontres avec Martin Luther King, sa critique de l’éducation aux États-Unis ou encore sa célébration de la langue noire. Explorant les tensions et non-dits qui touchent son pays, Baldwin offre une analyse pertinente, sévère et subtile de la société américaine qui n’a rien perdu de son actualité ni de sa nécessité. Ces textes dressent le portrait d’un homme dont la perspicacité, l’engagement et l’écriture ont ouvert la voie à de futurs grands écrivains noirs américains.
- Auteur :
- Baldwin, James (1924-1987)
- Traducteur :
- Borraz, Hélène
- Éditeur :
- [Paris], Christian Bourgois éditeur, DL 2015
- Genre :
- Essai
- Langue :
- français.
- Note :
- Recueil de quatorze essais publiés initialement dans divers journaux et revues entre 1960 et 1985
- Mots-clés :
- Description du livre original :
- 1 vol. (226 p.) ; 20 cm
- ISBN :
- 9782267028751.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- 1. Point de non-retour
- 2. La dangereuse route qui s’ouvre à Martin Luther King
- 3. La nouvelle génération perdue
- 4. Conférence pour enseignants (L’enfant noir - son image de soi)
- 5. Quelques mots d’un enfant du pays
- 6. Le rêve américain et le Noir américain
- 7. La culpabilité de l’homme blanc
- 8. Reportage en territoire occupé
- 9. Les Noirs sont antisémites parce qu’ils sont anti-Blancs
- 10. Tous les au revoir ne sont pas des adieux
- 11. Si l’anglais noir n’est pas une langue, alors dites-moi, qu’est-ce qu’une langue ?
- 12. Lettre ouverte au Nouveau Chrétien
- 13. Ici dragons (Les monstres et l’idéal américain de la masculinité)
- 14. Le prix à payer
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre