Résumé

Sur les 15.000 pages manuscrites de Maria Valtorta, près des deux tiers sont occupés par l’œuvre monumentale de la vie de Jésus : ensemble de visions allant de l'enfance de Marie jusqu'aux débuts de l'Église. Les épisodes sont reçus dans un ordre aléatoire. Ils sont notés à la suite et sans rature sur 122 cahiers d'écolier où ils s’entremêlent avec des dictées de Jésus. Reçus presque quotidiennement d’avril 1943 à avril 1947, ils sont ultérieurement remis en ordre chronologique sur les instructions de Jésus à Maria Valtorta. Au final, les 4.800 pages composant les dix tomes de l’édition française, forment un ensemble parfaitement cohérent. Maria Valtorta est au milieu de chaque scène, parmi ceux qui suivent Jésus. Elle décrit ce qu'elle voit et entend. Elle sent les parfums, la température, se retourne pour voir arriver d'autres personnages derrière elle ... L'ouvrage dénote une connaissance étonnante de la végétation locale, des coutumes, de la topographie, voire du plan de certaines villes de Palestine. Ce sont ces connaissances remarquables que Jean-François Lavère a recensées puis systématiquement étudiées. Les résultats en ont été publiés rejoints par d’autres chercheurs. Les connaissances de Maria Valtorta sont en effet stupéfiantes à plus d'un titre, car elle ne disposait ni des moyens, ni de l’entourage, ni du niveau d'instruction qui les expliqueraient. Cette précision dans les détails, qui permet de fonder tous ces travaux, a été explicitement demandée par Jésus qui veille à ce qu'elle note tout ce qu'elle voit. Cet ouvrage est d'abord paru anonymement sous le titre Il poema dell'Uomo-Dio (Le Poème de L'Homme-Dieu), puis sous le titre L'Evangelo come mi è stato rivelato (L'Évangile, tel qu'il m'a été révélé) Ce titre ne revendique pas la proclamation d’un cinquième évangile, mais correspond tout simplement à la manière dont Maria Valtorta avait coutume de désigner familièrement les visions qu'elle recevait : "L'Évangile tel qu'il m'a été révélé".