Les derniers jours du Condor James Grady Hubert Tézenas (trad.)
Résumé
Quarante ans après Les Six Jours du Condor, Grady ressuscite son héros dans l'Amérique de l'après 11 septembre. Washington DC. Traumatisé par des missions éprouvantes, l'agent connu sous le nom de code du "Condor" a été interné dans un hôpital psychiatrique secret de la CIA. Depuis sa libération, il travaille à la bibliothèque du Congrès. Deux agents chargés de sa réinsertion, Peter et Faye, s'assurent qu'il prend ses traitements et ne fait pas de vagues. Un soir, en rentrant dans sa petite maison de Capitol Hill, le Condor trouve Peter égorgé et crucifié au-dessus de sa cheminée. "Rien de tel qu'un tableau dément pour faire porter le chapeau à un dingue", se dit-il. Ses vieux réflexes reprennent le dessus ; il rassemble quelques affaires et prend la fuite. Le cauchemar de sa jeunesse recommence. Le Condor est de nouveau un homme traqué...
- Auteur :
- Grady, James (30/04/1949), Auteur du texte
- Traducteur :
- Tézenas, Hubert
- Éditeur :
- Paris, Rivages, 2015
- Collection :
- Rivages/Thriller
- Genre :
- Policier
- Langue :
- français.
- Description du livre original :
- 1 vol. (384 p.) ; 23 cm
- ISBN :
- 9782743633332.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- 1. « Something’s happening here... »
- 2. « ... celles dont nous ne savons pas que nous ne les savons pas. »
- 3. « ... runaway American dream. »
- 4. Zombie Jamboree
- 5. A candy-colored clown they call the sandman...
- 6. « Nous, on fait dans le plomb. »
- 7. Bien sûr que si.
- 8. « ... the slow parade offears... »
- 9. …Quelle bête rugueuse.
- 10. …gonna fall.
- 11. Secret heart of lonely...
- 12. San jia quan
- 13. Les dragons se battent dans la prairie.
- 14. ... gonna shoot you right down.
- 15. …the way I always do.
- 16. La survie est une discipline.
- 17. …be my pillow.
- 18. Say your life broke down.
- 19. The time to hesitate…
- 20. Maybe together we can get somewhere...
- 21. If I could hide, ’neath the wings.
- 22. Ce sont des trucs qui arrivent.
- 23. Une stratégie trop ingénieuse... et des phénomènes étranges ne tardent pas à survenir.
- 24. Wheels turnin' round and round...
- 25…put yourself…
- 26. L’essence de l’amour est la trahison.
- 27. ... la route sera + belle...
- 28. …je ne combattrai plus jamais.
- 29. Une marche dans le parc
- 30. Tout le monde a besoin d’une façon de mourir.
- 31. ... gonna take someone apart...
- 32. ... into the vacuum of his eyes...
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre