Le train des orphelins Christina Baker Kline Carla Lavaste (trad.)

Coup de cœur

Annoncé comme une oeuvre de fiction, ce récit est cependant inspiré de faits réels. Il évoque le sort réservé aux orphelins dans l'Amérique des années 20. Le roman débute en 2011 par la rencontre de Molly, jeune métisse indienne de 17 ans avec Vivian, une vieille dame de 91 ans. On voyage du comté irlandais de Galway aux rues new-yorkaises, du Maine au Minnesota en passant par Ellis Island et Chicago. On fait la traversée sur l'Agnès Pauline et on passe de longues heures dans le train des orphelins ! La jeune Niamh qui ne possède qu'une petite croix irlandaise donnée par sa grand-mère rêve d'énormes oranges et de cake sucré, mais elle connaîtra la faim et la misère ! Molly qui ne possède que 3 petits porte-bonheur offerts par son père sera prise en flagrant délit du vol d'un exemplaire de Jane Eyre et devra effectuer des heures de travail d'intérêt général pour échapper à la maison de correction ! Les histoires de ces 2 orphelines sans illusions vont entrer en résonance. Elles ont appris à se méfier de tout et ont toutes deux honte de leur passé. Parviendront-elles à se reconstruire ? L'utilisation du flash-back apporte du dynamisme au récit par ailleurs bien documenté et les quelques évocations historiques sur la guerre d'indépendance en Irlande, les tribus indiennes, le crash boursier ou les prémices de la seconde guerre mondiale apportent une perspective intéressante. Ce roman émouvant au style simple et à l'écriture juste se lit facilement mais il reste dans notre mémoire. (Anny P.)

Résumé

Maine, de nos jours. Mollie, métisse indienne et gothique de 17 ans, est au bord de l'implosion : son énième famille d'accueil semble prête à la jeter dehors, elle risque la maison de correction pour avoir volé un exemplaire de Jane Eyre à la bibliothèque, et sa majorité approche à grands pas, et avec elle une indépendance aussi redoutée qu'espérée. Grâce à son petit ami Jack, la jeune fille réussit à trouver une solution pas trop désagréable pour effectuer cinquante heures de travail d'intérêt général en rangeant le grenier d'une vieille dame de quatre-vingt-onze ans, Vivian Duly, veuve d'un riche entrepreneur. Mais dans ces cartons, c'est toute l'histoire de Vivian qui est consignée : son enfance en Irlande, aînée d'une famille nombreuse ; leur arrivée à New York, en 1927 ; la mort des siens dans un terrible incendie ; son départ pour le Midwest, dans un train débordant d'orphelins ; les premières familles d'accueil qui la réduisent en esclavage ; son amour pour Dutchy, un garçon des rues d'origine allemande, l'homme de sa vie, et les douloureux secrets qui entourent cette passion... Bientôt, les deux femmes s'apprivoisent et ce qui devait être une corvée pour l'une et un bon geste pour l'autre se transforme en une formidable union qui apportera à chacune bien plus que ce qu'elles n'auraient jamais espéré.

Auteur :
Baker Kline, Christina
Traducteur :
Lavaste, Carla
Éditeur :
Paris, Belfond,
Genre :
Roman
Langue :
français.
Description du livre original :
1 vol. (340 p.)
ISBN :
9782714457219.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « Le train des orphelins »

Table des matières

  • Prologue
  • Spruce Harbor, Maine, 2011
  • Spruce Harbor, Maine, 2011
  • New York, 1929
  • New York, 1929
  • Le train de New York, 1929
  • Union Station, Chicago, 1929
  • Spruce Harbor, Maine, 2011
  • Spruce Harbor, Maine, 2011
  • Le train de Milwaukee, 1929
  • Gare de Milwaukee Road,
    Minneapolis, 1929
  • Albans, Minnesota, 1929
  • Albans, Minnesota, 1929
  • Spruce Harbor, Maine, 2011
  • Spruce Harbor, Maine, 2011
  • Albans, Minnesota, 1929
  • Albans, Minnesota, 1929-1930
  • Comté d’Hemingford,
    Minnesota, 1930
  • Comté d’Hemingford,
    Minnesota, 1930
  • Spruce Harbor, Maine, 2011
  • Spruce Harbor, Maine, 2011
  • Spruce Harbor, Maine, 2011
  • Comté d’Hemingford,
    Minnesota, 1930
  • Comté d’Hemingford,
    Minnesota, 1930
  • Comté d’Hemingford,
    Minnesota, 1930
  • Hemingford, Minnesota, 1930
  • Spruce Harbor, Maine, 2011
  • Spruce Harbor, Maine, 2011
  • Hemingford, Minnesota, 1930
  • Hemingford, Minnesota, 1930
  • Hemingford, Minnesota,
    1930-1931
  • Hemingford, Minnesota,
    1935-1939
  • Spruce Harbor, Maine, 2011
  • Spruce Harbor, Maine, 2011
  • Minneapolis, Minnesota, 1939
  • Minneapolis, Minnesota, 1939
  • Hemingford, Minnesota,
    1940-1943
  • Hemingford, Minnesota, 1943
  • Spruce Harbor, Maine, 2011
  • Spruce Harbor, Maine, 2011
  • Spruce Harbor, Maine, 2011
  • Spruce Harbor, Maine, 2011
  • Remerciements

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre