Homesman : roman Glendon Swarthout traduit de l'américain par Laura Derajinski
Coup de cœur
Dès les premières pages on se retrouve dans une sorte de western littéraire qui tient en haleine jusqu’à la fin. L’écriture très visuelle nous plonge immédiatement dans les vastes étendues américaines. La conquête de l’Ouest est rapportée sous un angle inédit et peu connu. Tout est passionnant, les descriptions des paysages grandioses et des habitations sordides, le quotidien âpre et difficile des pionniers et de leurs familles, les péripéties du rapatriement vers l’Est de ces femmes qui n’ont pas supporté la précarité et la cruauté de leur nouvelle vie. L’immersion dans le monde de la folie fait froid dans le dos, mais comment ces jeunes femmes auraient-elles pu survivre à une nature aussi hostile, à l’isolement, à la maladie et à la mort ? Et que dire du couple improbable que nous suivons dans une entreprise tout aussi improbable ? La très attachante Mary Bee, institutrice vaillante et charitable et Piggs, voleur sans scrupules retiennent toute notre attention. Les rebondissements ne manquent pas, les coups de feu et les attaques de loups non plus. La condition des femmes est abordée sans tabous, qu’elles soient victimes ou entreprenantes. Les hommes n’ont pas toujours le beau rôle. Mais pas facile de résister à l’appel des grands espaces et à l’espoir d’une vie meilleure ! Voici un roman à l’intrigue singulière qui mérite l’attention. (Anny P.)
Résumé
Au coeur des grandes plaines de l'Ouest, au milieu du XIXe siècle, Mary Bee Cuddy est une ancienne institutrice solitaire qui a appris à cultiver sa terre et à toujours laisser sa porte ouverte. Cette année-là, quatre femmes, brisées par l'hiver impitoyable et les conditions de vie extrêmes sur la Frontière, ont perdu la raison. Aux yeux de la communauté des colons, il n'y a qu'une seule solution : il faut rapatrier les démentes vers l'Est, vers leurs familles et leurs terres d'origine. Mary Bee accepte d'effectuer ce voyage de plusieurs semaines à travers le continent américain. Pour la seconder, Briggs, un bon à rien, voleur de concession voué à la pendaison, devra endosser le rôle de protecteur et l'accompagner dans son périple. Inoubliable portrait d’une femme hors du commun et de son compagnon taciturne, aventure et quête à rebours, Homesman se dévore de la première à la dernière page.
- Auteur :
- Swarthout, Glendon (1918-1992)
- Traducteur :
- Derajinski, Laura (1981-....)
- Éditeur :
- Paris, Gallmeister, impr. 2014
- Collection :
- Nature writing
- Genre :
- Roman
- Langue :
- français.
- Description du livre original :
- 1 vol. (280 p.) : couv. ill. ; 21 cm
- ISBN :
- 9782351780763.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- Mentions légales
- Quatrième de couverture
- Du même auteur
- Note de l'éditeur
- Dédicace
- Le rassemblement
- S.E. 2, section 10, Commune 8, Terrain 4E.V
- N.O. 6, Section 25, Commune 10, Terrain 22 W.E
- O. 10, Section 22, Commune 6, Terrain 18 W.V
- O.4, Section 14, Commune 3, Terrain 5W.
- La piste
- Le rapatrieur
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre