Manuel pour mon fils Dhuoda introd., texte critique, notes par Pierre Riché,... trad. par Bernard de Vregille et Claude Mondésert, S.J.
Résumé
Contient les chapitres 3 et 4. Dhuoda, grande dame contemporaine de Charles le Chauve, tenue éloignée de son mari et de ses deux fils, entreprend d'écrire pour son aîné Guillaume, qui vient d'avoir quinze ans, un manuel qui le guidera dans la vie. "Princesse Dhuoda, d'origine aristocratique, fut l'épouse de Bernard, duc de Septimanie. Elle l'épousa le 29 juin 824 dans la chapelle du palais d'Aix-la-Chapelle. Le 29 novembre 826, elle mit au monde un fils qui reçut le nom de Guillaume. La mère et l'enfant durent alors suivre Bernard dans ses nombreux déplacements que les bouleversements du royaume imposaient. Plus tard, Dhuoda s'installa à Uzès. Le 22 mars 841 naissait un second fils, Bernard. Quand Dhuoda entreprit de rédiger un traité d'éducation destiné à son fils aîné, Guillaume, le jeune seigneur de quinze ans, elle était privée de ses deux fils : l'ainé fut envoyé à Charles II le Chauve, peut-être comme otage, le cadet, encore un bébé, était chez son père en Aquitaine. Sur sa vie après l'écriture du manuel rien n'est connu. Son traité d'éducation, le premier connu pour le Moyen Âge, fut écrit en latin, à Uzès, de 841 à 843. C'est un manuel de morale chrétienne en 73 chapitres." (http://fr.wikipedia.org/wiki/Princesse_Dhuoda)
- Auteur :
- Dhuoda
- Contributeur :
- Riché, Pierre (1921-....) ; Vregille, Bernard de ; Mondésert, Claude (1906-1990)
- Titre uniforme:
- 15016420Manuel pour mon fils, latin-français, 1991
- Éditeur :
- Paris, Cerf, 1991
- Collection :
- Sources chrétiennes
- Langue :
- français ; latin ; d'ouvrage original, latin.
- Pays :
- France.
- Traduction de l'ouvrage :
- Liber manualis
- Note :
- Bibliogr. p. 60-62 et 390-391. IndexTexte latin et trad. française en regard
- Mention d'édition :
- 2e éd. rev. et augm.
- Description du livre original :
- 400 p. ; 20 cm
- ISBN :
- 2204042447.
- Domaine public :
- Oui
Table des matières
- Page de titre
- 4me de couverture
- Chapitre 1
- Chapitre 2
- Chapitre 3
- Chapitre 4
- Chapitre 5
- Chapitre 6
- Chapitre 7
- Chapitre 8
- Chapitre 9
- Chapitre 10
- Épilogue
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre