Résumé

«L'apparition d'Alma dans le lieu perdu de notre cachette, quelque part au fin fond de la Transylvanie, une nuit du dernier été dans l'ancien monde, avait eu le caractère d'un accident imprévisible, événement improbable, tapageur, étranger au déroulement discret, ralenti, assourdi, assombri de nos existences. Dans l'obscurité où nous vivions, tout éclairage étant banni, j'avais perçu l'arrivée nocturne d'Alma comme l'irruption d'une lumière d'été dont nous étions privés tout le jour.» A F. Tout au long de son existence, programmée par les mots du vocabulaire de la langue française qu'Alma lui avait appris à prononcer, le destin donnera au narrateur des rendez-vous avec cette jeune fille, rescapée du pire, mystérieusement fixe dans sa jeunesse et dans son énigmatique beauté, qui ne le retrouve que pour lui offrir le meilleur : l'éternel retour de la passion. Une question se pose au bout du compte : si l'Histoire pouvait être effacée, et s'il était possible de remonter le temps, faudrait-il accepter que la tragédie se reproduise, pour que l'extraordinaire histoire d'amour y prenne naissance à nouveau ?