Correspondance Max Frisch, Friedrich Dürrenmatt présentée par Peter Rüedi trad. de l'allemand par Etienne Barilier
Résumé
Correspondance erratique, à la fois intense et détachée, désinvolte et grave, qui par moments devient tendue et presque hostile, nous permet d'approcher deux personnalités, et deux visions du monde. Elle nous révèle l'homme Frisch, l'homme Dürrenmatt, et leur humaine rivalité. Mais elle jette aussi, sur leurs oeuvres, une lumière singulière.
- Auteur :
- Frisch, Max (1911-1991)
- Co-auteur :
- Dürrenmatt, Friedrich (1921-1990)
- Contributeur :
- Rüedi, Peter (1943-....) ; Barilier, Étienne (1947-....)
- Éditeur :
- Carouge-Genève, Zoé, 1999
- Langue :
- français ; d'ouvrage original, allemand.
- Pays :
- Suisse.
- Traduction de l'ouvrage :
- Briefwechsel
- Mots-clés :
- Description du livre original :
- 213 p. : ill., couv. ill. ; 21 cm
- ISBN :
- 2881823696.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- 4me de couverture
- [Préambule]
- [Préface] Presque une amitié, par Peter Rüedi
- Se débarrasser d'un monument à deux têtes
- L'intérêt de Dürrenmatt, c'est le christianisme »
- Épargné et prisonnier
- Quand la guerre fut finie
- La culture-alibi
- Engagement et dramaturgie : Le thème de la Suisse
- Auteurs maison, maison des auteurs : Le Schauspielhaus de Zurich, théâtre forain et théâtre universel
- « La nostalgie d'un climat plus humain »
- Deux manières de dire adieu au théâtre
- Éloignement
- Max Frisch, Friedrich Dürrenmatt : Lettres
- 1. Max Frisch à Friedrich Dürrenmatt, Zurich, le 22 janvier 1947
- 2 Friedrich Dürrenmatt à Max Frisch, Bâle, le 24 janvier 1947
- 3 Max Frisch à Friedrich Dürrenmatt, Zurich, le 27 mars 1949
- 4 Friedrich Dürrenmatt à Max Frisch, Schernelz, le 30 mars 1949
- 5 Friedrich Dürrenmatt à Max Frisch, Schernelz, le 8 mai 1949
- 6 Max Frisch à Friedrich Dürrenmatt, S. L., le 9 juillet 1949
- 7 Max Frisch à Friedrich Dürrenmatt, Kampen auf Sylt, 14 juillet 1949
- 8 Max Frisch à Friedrich Dürrenmatt, S. L., le 16 octobre 1949
- 9 Friedrich Dürrenmatt à Max Frisch, S. L., S. D .
- 10 Max Frisch à Friedrich Dürrenmatt, S. L., 23 juin 1950
- 11 Max Frisch à Friedrich Dürrenmatt, S. L., le 29 novembre 1950
- 12 Max Frisch à Friedrich Dürrenmatt, S. L., le 17 février 1951
- 13 Friedrich Dürrenmatt à Max Frisch, Ligerz, le 19 février 1951
- 14 Max Frisch à Friedrich Dürrenmatt, S. L., le 30 mars 1953
- 15 Max Frisch à Friedrich Dürrenmatt, S. L., le 28 novembre 1954
- 16 Max Frisch à Friedrich Dürrenmatt, S. L., le 23 décembre 1954
- 17 Friedrich Dürrenmatt à Max Frisch, S. L., 19 mars 1955
- 18 Max Frisch à Friedrich Dürrenmatt, S. L., le 29 mars 1955
- 19 Max Frisch à Friedrich Dürrenmatt, Männedorf le 22 juin 1955
- 20 Friedrich Dürrenmatt à Max Frisch, Neuchâtel, le 24 juin 1955
- 21 Max Frisch à Friedrich Dürrenmatt, Männedorf, le 2 août 1955
- 22 Max Frisch à Friedrich Dürrenmatt, Männedorf, le 14 février 1956
- 23 Max Frisch à Friedrich Dürrenmatt, S. L., le 2 mai 1957
- 24 Max Frisch à Friedrich Dürrenmatt, S. L., le 5 janvier 1960
- 25 Friedrich Dürrenmatt à Max Frisch, S. L., S. D.
- 25. a
- 25. b
- 26 Max Frisch à Friedrich Dürrenmatt, Rome, le 18 décembre 1964
- 26 Max Frisch à Friedrich Dürrenmatt, S. L., S. D.
- 27 Max Frisch à Friedrich Dürrenmatt, S. L., 17 décembre 1965
- 28 Max et Marianne Frisch à Friedrich et Lotti Dürrenmatt, S. L., S. D.
- 29 Max Frisch à Friedrich Dürrenmatt, Berzona, le 19 octobre 1969
- 29. a Max Frisch à Hermann Beil, Küsnacht, le 28 octobre 1969
- 29. b Max Frisch à Friedrich Dürrenmatt, Berzona, le 8 septembre 1973
- 30 Max Frisch à Friedrich Dürrenmatt, Küsnacht, octobre 1978
- 31 Max et Marianne Frisch à Friedrich et Lotti Dürrenmatt, Venise, le 27 décembre 1979
- 32 Max Frisch à Friedrich Dürrenmatt, Berzona, le 15 septembre 1980
- 33. a Marianne Frisch à Fritz et Lotti Dürrenmatt, S. L., S. D.
- 33 Friedrich Dürrenmatt à Max Frisch, Neuchâtel, le 11 mai 1986
- Commentaire sur l'édition
- À propos des lettres
- Vies et œuvres
- Max Frisch
- Friedrich Dürrenmatt
- Bibliographie
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre