L'expéditif : roman P. G. Sturges traduit de l'anglais par Philippe Loubat-Delranc

Résumé

À Los Angeles, tout le monde ne se conduit pas selon les règles. Et quand certains ont des problèmes, ils font parfois appel à Dick Henry, dit «l’Expéditif». Grand fan du raccourci, celui-ci ne s’embarrasse guère des procédures légales. Comme quand, par exemple, il s’agit d’aider une vieille femme escroquée par un entrepreneur en bâtiment indélicat et injoignable. Ou de prêter main-forte, voire très forte, à un propriétaire victime d’impayés de loyer. Amoureux fou de Lynette, une vamp aux jambes fabuleusement belles et à la peau de rêve, l’Expéditif voit un jour toute sa vie virer au cauchemar lorsqu’un producteur de films porno lui demande de travailler pour lui. Sa femme lui serait infidèle, il veut le vérifier. Et il n’est pas du genre à plaisanter. Mission impossible pour Dick Henry? Impensable. Et pourtant…

Auteur :
Sturges, P. G. (1953-....)
Traducteur :
Loubat-Delranc, Philippe (1958-....)
Éditeur :
Paris, Calmann-Lévy,
Collection :
Robert Pépin présente
Genre :
Roman
Langue :
français.
Description du livre original :
1 vol. (232 p.) : couv. ill. en coul. ; 22 cm
ISBN :
9782702144572.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « L'expéditif »

Table des matières

  • TABLE DES MATIÈRES
  • NOTE DE L’AUTEUR
  • PREMIÈRE PARTIE LES DEUX VERSANTS D’UNE MÊME HISTOIRE
    • CHAPITRE 1 TISDALE A DES REGRETS
    • CHAPITRE 2 L’INCIDENT DÉCLENCHEUR
    • CHAPITRE 3 LYNETTE
    • CHAPITRE 4 LE SOLEIL SE COUCHERA BIENTÔT
    • CHAPITRE 5 CHUCKIE GREGORY ET A-1 CONTRACTORS
    • CHAPITRE 6 PERSONNE N’ENGAGE DE POURSUITES CONTRE DICK HENRY
    • CHAPITRE 7 LE CHAPEAU VERT
    • CHAPITRE 8 ALL THE THINGS YOU ARE
    • CHAPITRE 9 VOUS CONNAISSEZ MA FEMME ?
    • CHAPITRE 10 ET JE TOMBAI
  • DEUXIÈME PARTIE LES RESSORTS DE LA BÊTE
    • CHAPITRE 11 COUPS DE BÉLIER
    • CHAPITRE 12 L’HISTOIRE DE JOHNNY SANTO
    • CHAPITRE 13 MARIAGE ET TENTATION
    • CHAPITRE 14 MINOU
    • CHAPITRE 15 FRANCIE DEVRA MOURIR
    • CHAPITRE 16 JERRY SHUNK
    • CHAPITRE 17 CE QUI NOUS REND HUMAINS
    • CHAPITRE 18 OJAI
    • CHAPITRE 19 SUBTILITÉ ET PATIENCE
    • CHAPITRE 20 UNE PHOTOGRAPHIE
    • CHAPITRE 21 TARTE À LA CITROUILLE
    • CHAPITRE 22 UN APRÈS-MIDI À L’ÉCOLE SUPÉRIEURE DE LA FELLATION
    • CHAPITRE 23 L’HISTOIRE D’ARNULDO
    • CHAPITRE 24 CHALEUR COCHONNE
    • CHAPITRE 25 UN CONTRAT
    • CHAPITRE 26 POURVOYEUR D’ÂMES
    • CHAPITRE 27 LE RADEAU DU PHARAON
    • CHAPITRE 28 UN AVIS DE DÉCÈS
    • CHAPITRE 29 UNE PARFAITE HARMONIE
    • CHAPITRE 30 DES FLEURS POUR UN CUBAIN MORT
    • CHAPITRE 31 SES LÈVRES ET SA LANGUE
    • CHAPITRE 32 DU REPOS POUR LES MÉCHANTS
    • CHAPITRE 33 LE RÊVE DE PATRICIA
    • CHAPITRE 34 TOM SALT EST MORT
    • CHAPITRE 35 INCURSION
    • CHAPITRE 36 JERRY JOUE LES BONNES CARTES
    • CHAPITRE 37 STAR DE SON PROPRE FILM
    • CHAPITRE 38 ROMPRE EST DIFFICILE
    • CHAPITRE 39 L’HOMME DANS LA PLACE
  • TROISIÈME PARTIE L’AFFAIRE QUI NOUS INTÉRESSE
    • CHAPITRE 40 SE FORGER UN ALIBI
    • CHAPITRE 41 LE SEIGNEUR RIT DE NOUS TOUS
    • CHAPITRE 42 UN SAC DE PATATES
    • CHAPITRE 43 LE CHIEN QUI S’ABAT
    • CHAPITRE 44 COMME UNE QUILLE DE BOWLING
    • CHAPITRE 45 PEEDNER SE SOUVIENT
    • CHAPITRE 46 L’INJUSTICE DE LA VIE
    • CHAPITRE 47 LEÇONS DE MUSIQUE PERDUES
    • CHAPITRE 48 FRANKLIN CONCLUT L’AFFAIRE
    • CHAPITRE 49 ARNULDO DESCEND À LA PLAGE
    • CHAPITRE 50 TUER UN PRINCE
  • REMERCIEMENTS
  • Dans la collection
    Robert Pépin Présente…

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre