Rencontres et visites : nouvelles Bohumil Hrabal traduit du tchèque par Claudia Ancelot choix et présentation de Petr Král
Résumé
Chez un auteur de l'importance de Hrabal, l'intérêt des premiers textes est grand : on y fait la connaissance d'un écrivain qui n'avait pas encore appris à ménager le lecteur et le pouvoir. Le Hrabal des années d'après guerre, d'avant le régime communiste et sa censure avec laquelle il a dû, de son propre aveu, ruser pour pouvoir continuer à écrire. Toute son oeuvre future se profile dans les treize nouvelles et le poème inédits présentés dans ce recueil : amateur des palabres de bistrot, habile mélangeur des genres, irrévérencieux, formidable raconteur d'histoires, tel apparaît déjà l'écrivain qui nous a laissé Moi qui ai servi le roi d'Angleterre, Une trop bruyante solitude, Les Noces dans la maison ou Les Millions d'Arlequin.
- Auteur :
- Hrabal, Bohumil (1914-1997)
- Traducteur :
- Ancelot, Claudia (1925-1997) ; Král, Petr (1941-....)
- Éditeur :
- Paris, R. Laffont, impr. 2014
- Collection :
- Pavillons poche
- Genre :
- Langue :
- français.
- Description du livre original :
- 1 vol. (235 p.) : couv. ill. en coul. ; 19 cm
- ISBN :
- 9782221140901.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- Avant-propos
L’autre Hrabal - Les fringants tireurs
- 1.
- 2.
- 3.
- 4.
- 5.
- 6.
- 7.
- 8.
- 9.
- Fuite impossible
- Une maison rafraîchie par la foudre
- Exposé à monsieur le ministre de l’Information
- Baptême
- Rencontres et visites
- 1.
- 2.
- 3.
- 4.
- 5.
- Au bonheur des enfants
- La voie numéro 23a
- Symposium
- Les romantiques
- Baptême (1947)
- Bistrot Le Monde
- Veille de Noël à Prague
- Adagio Lamentoso
- Note de l’éditeur
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre