Nous David Nicholls Valérie Bourgeois (trad.)
Résumé
Paris, Amsterdam, Munich, Vérone, Venise, Florence, Rome, Naples. Le Louvre, le musée Van-Gogh, la place Saint-Marc. Terrasses ensoleillées, trattorias bondées : l'été s'annonce chargé pour les Petersen. Douglas, le père, est extatique. Connie, la mère, est plus mesurée. Pour Albie, leur fils de dix-sept ans, c'est carrément l'enfer. Et pour tous, c'est peut-être l'occasion d'un nouveau départ. Douglas le sait, c'est sa dernière chance de prouver que derrière le biochimiste coincé se cache un mari attentionné et un père superfun. Connie, elle, va devoir affronter le souvenir de celle qu'elle était, cette étudiante en art qui sillonnait l'Europe en quête de folles expériences. Et celle qu'elle est devenue, une épouse rangée qui voudrait bien passer à autre chose. Quant à Albie, grand photographe en herbe, entre fugues et passion amoureuse, arrivera-t-il à renouer avec son père et à voler enfin de ses propres ailes ? Crise de la cinquantaine, crise de couple, crise d'adolescence : Nous, c'est vous.
- Auteur :
- Nicholls, David
- Traducteur :
- Bourgeois , Valérie
- Éditeur :
- Paris, Belfond, 2015
- Genre :
- Roman
- Langue :
- français.
- Description du livre original :
- 1 vol. (400 p.)
- ISBN :
- 9782714459497.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- livre 1 le grand tour
- partie 1 ANGLETERRE
- 1. les cambrioleurs
- 2. douglas timothy petersen
- 3. la courbe parabolique
- 4. avant et après
- 5. en quatre lettres,
commence par un « s »
et se termine par un « l » - 6. drosophila melanogaster
- 7. l’entremetteuse
- 8. gratin de pâtes au thon
- 9. sept choses à son sujet
- 10. « the daring young men
on the flying trapeze » - 11. les produits chimiques
- 12. silence
- 13. l’apocalypse
- 14. la hache
- 15. les vacances
- 16. pompéi
- partie 2 FRANCE
- 17. notes pour moi-même
- 18. un voyage so chic
- 19. affrontements champêtres
- 20. cartes
- 21. les sièges éjectables
- 22. une photo brouillée
- 23. les aimants
- 24. la spatule
- 25. m. jones
- 26. albert samuel petersen
- 27. helmut newton
- 28. la passion
- 29. world of wonder
- 30. des tunnels et des ponts
- 31. sur le london bridge
- 32. beaucoup de chevaux bizarres
dans notre chambre salée - 33. à la recherche du temps perdu
- 34. l’hôtel de la rue jacob
- 35. le petit rayon de soleil
- 36. tripadvisor
- 37. la première fois
- 38. citron vert, vodka et chewing-gum
- 39. une brève histoire de l’art
- 40. le philistin
- 41. le jugement artistique
- 42. cartes postales*
- 43. cartes postales
- 44. comme dans les comédies romantiques
- 45. pelouse interdite*
- 46. françois truffaut
- 47. de la difficulté intrinsèque
du deuxième rendez-vous - 48. l’insectarium
- 49. prudence
- 50. nuit de folie
dans la chambre 603 - 51. l’accordéoniste rock
- 52. de l’éthique pratique
dans le système des buffets - 53. le chat chapeauté
- 54. sur-déballage, sous-déballage
- 55. épater le bourgeois*
- 56. la zone de confort
- 57. je suis désolé, mais je suis perdu*
- partie 3 PAYS-BAS
- 58. une expérience sur un oiseau
dans une pompe à air - 59. les tournesols
- 60. pygmalion
- 61. le forum de la danse contemporaine
- 62. un nouveau départ en belgique
- 63. aspects du roman
- 64. la bataille des ardennes
- 65. la suisse
- 66. pourparlers de paix
- 67. la grachtengordel
- 68. le cachot sexuel
- 69. la visiteuse du soir
- 70. velours côtelé
- 71. les premières fois
- 72. réalisme érotique
- 73. saskia van uylenburgh
- 74. le vrai amsterdam
- 75. buffet à volonté
- 76. de l’eau dans son vin
- 77. un océan de sollicitude
- 78. de wallen
- 79. paul newman
- 80. mellow times
- 81. un plancher mis à nu
- 82. kilburn
- 83. deux lits simples, rapprochés
- 84. les énormes montres
- 85. encore les tournesols
- 86. des rêves de catastrophes imminentes
- 58. une expérience sur un oiseau
- partie 4 ALLEMAGNE
- 87. train-couchette
- 88. train-couchette 2
- 89. margaret petersen
- 90. merci et au revoir
- 91. le pays de cocagne
- 92. schweinshaxe mit kartoffelknödel
- 93. l’extincteur
- 94. soft mints
- 95. dernier appel pour le vol
à destination de heathrow…
- partie 1 ANGLETERRE
- livre 2 la renaissance
- partie 5 VENISE ET LA VÉNÉTIE
- 96. demande en mariage
- 97. hannibal
- 98. … où nous avons planté le décor
- 99. ferrovia
- 100. une expérience avec des souris
- 101. la forme du temps
- 102. apprendre à dire « ma femme »
- 103. il pesce
- 104. la macadamia
- 105. le plateau
- 106. le type du boulot
- 107. un appel de connie
- 108. la douleur
- 109. freja kristensen
- 110. voir des œuvres d’art
avec d’autres personnes - 111. ponte dei pugni
- 112. musique hivernale
- 113. la serpentine
- 114. la vie domestique
- 115. pompidou paris accordéon cat stupéfiant
- 116. vivaldi
- 117. un rendez-vous non galant
- 118. un vrai sac de nœuds
- 119. ses filles
- 120. ma fille
- 121. après
- 122. une déprime
- 123. une séparation géographique
- 124. « wild nights, wild nights »
- 125. lettre à freja kristensen,
postée sous sa porte - 126. départ à l’aube
- partie 6 TOSCANE
- 127. florence en trente-six minutes
top chrono - 128. le train pour sienne
- 129. un verre plein à ras bord
- 130. les professions de santé
- 131. acide tartrique
- 132. le bouton « enregistrer »
- 133. le fondement scientifique
de l’amour inconditionnel - 134. l’incident avec les lego
- 135. sienne
- 136. les retrouvailles
- 137. sweet child of mine
- 138. le taulard
- 139. la cellule
- 140. la liste
- 141. conversation pendant la vaisselle
- 142. les opportunités professionnelles
- 143. un homme libre
- 127. florence en trente-six minutes
- partie 7 MADRID
- 144. la guerre des paillettes
- 145. noël
- 146. le miracle des voyages en avion
- 147. atlas
- 148. les clés dans la boîte aux lettres
- 149. une aventure
- 150. schweppes !
- 151. l’avenir
- 152. de l’hérédité
des traits de caractère - 153. coloriage
- 154. ce que devrait être un père
- 155. grabuge au gymnase
- 156. rendez-vous
- 157. le jardin des délices
- 158. francisco goya
- 159. paseo del prado
- 160. museo reina sofia
- 161. petit futé
- 162. chueca
- partie 8 BARCELONE
- 163. courir vers la mer
- 164. barceloneta
- 165. pelagia noctiluca
- 166. medusa, medusa
- 167. sous l’armoire
- 168. ataque al corazón
- 169. son visage
- 170. au repos
- 171. hommage à la catalogne
- 172. à la maison
- partie 9 DE NOUVEAU L’ANGLETERRE
- 173. points de vue
- 174. techniquement
- 175. biens matériels
- 176. le vendredi saint
- 177. le dimanche de pâques
- 178. le lundi de pâques
- 179. des rapports amicaux
- 180. freja kristensen dentiste copenhague
- partie 5 VENISE ET LA VÉNÉTIE
- Remerciements
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre