Résumé

D’abord publié par Christian Bourgois en 1991, La Piscine-bibliothèque est devenu un livre incontournable, qui continue de circuler sous le manteau bien qu’il soit indisponible depuis plus de dix ans (Alan Hollinghurst ayant trouvé la traduction très mauvaise). Albin Michel propose aujourd’hui une nouvelle traduction (approuvée par l’auteur) de ce roman avant-gardiste et provocant, dans lequel un érotisme sombre côtoie une prose limpide et précise. Son héros, William Beckwith, est un jeune aristocrate aux airs de dandy, vivant librement son homosexualité. Au détour de nombreuses rencontres et liaisons amoureuses, le lecteur découvre la vie des hommes fréquentés par William, tel Lord Nantwich, un homme plus âgé, puissant et conservateur, dont il entreprend d’écrire la biographie. Le portrait brillant d’une époque, celle de l’apogée d’une liberté sexuelle enivrante, avant que l’épidémie du sida ne frappe la communauté homosexuelle.