La petite fille du lac Christina Schwarz traduit de l'américain par Marie-Hélène Sabard
Résumé
"J'ai rêvé que j'étais debout au bord du lac, l'été. Le lac avait des reflets éblouissants et, de l'autre côté, je voyais Mathilda, assise sur les rochers qui bordaient l'Île : elle chantait comme une sirène. Ainsi, elle était saine et sauve! Bien sûr quelle était saine et sauve !" La mère de Ruth est morte, noyée dans le lac Nagawaukee. C'est Amanda, sa sur, qui s'occupe de l'orpheline. Mais pourquoi le faire si jalousement ? Pourquoi refuser qu'elle avance vers l'eau ? Pourquoi dissuader quiconque de s'approcher de la maison qu'elle habitait avec Mathilda, sur l'île, au milieu du lac? Amanda protège un secret comme elle protège sa vie.Ruth se rappelle vaguement qu'elle aussi, lors de cette nuit tragique, a failli se noyer sous la glace. Mais contrairement à sa mère elle s'en est sorti. A mesure qu'elle grandit, inévitablement, Ruth se penche sur ces questions sans réponses...
- Auteur :
- Schwarz, Christina
- Traducteur :
- Sabard, Marie-Hélène
- Éditeur :
- Paris, J'ai lu, impr. 2005
- Collection :
- J'ai lu
- Genre :
- Roman
- Langue :
- français ; d'ouvrage original, anglais.
- Pays :
- France.
- Traduction de l'ouvrage :
- Drowning Ruth
- Description du livre original :
- 1 vol. (445 p.) : couv. ill. en coul. ; 18 cm
- ISBN :
- 2290341657.
- Domaine public :
- Non
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre