L'éveil de mademoiselle Prim : roman Natalia Sanmartin Fenollera traduit de l'espagnol par Nelly et Alex Lhermillier
Coup de cœur
C’est une histoire en forme de conte de fée, un peu caricatural, mais assez justement décrit pour être lu comme un roman. D’ailleurs c’est bien une fiction. Une utopie qui prend naissance dans l’esprit d’un vieil homme, pas si vieux mais retiré du monde dans une grande maison où il se mêle d’instruire sinon d’éduquer les enfants du village que l’on veut bien lui confier. Il vit ainsi au milieu d’une immense bibliothèque jamais rangée et passe une petite annonce pour engager une bibliothécaire « sans diplômes ». Ce point est important. Mademoiselle Prim, bibliothécaire en quête d’un travail est justement bardée de diplômes mais prête à tout pour décrocher le job, décide de les occulter. Une fois engagée, elle découvre avec stupeur les méthodes d’éducation de son patron qui apprend les auteurs grecs et fait lire Platon dans le texte à des jeunes enfants. Bientôt, elle s’aperçoit que tout le village vit selon des préceptes curieux. Les gens ne doivent pas travailler plus de 4h d’affilée, les femmes ont toute latitude pour travailler à domicile et s’occuper ainsi de leurs enfants. La libraire, la fleuriste, n’ouvrent que durant les heures d’école. Un monde déconcertant, paradisiaque, mais qui heurte profondément Mademoiselle Prim qui ira de découverte en découverte avant de reprendre sa route vers le monde réel semé de contraintes. D’emblée le ton est donné, « c’était mieux avant » et « le monde nouveau n’est que consommation ». Pourtant, le style est intéressant, et surtout Prudence Prim apparait au fond une révoltée, plus une héroïne de Jane Eyre que de Jane Austen. C’est sa révolte qui fustige les tenants de la nostalgie et son esprit acéré d’intellectuelle qui nous montre les bienfaits d’une remise en question de nos vies. Un livre qui agace, dérange mais surtout qui pose question. Au fond, que voulons-nous garder du passé ?
Résumé
Attirée par une petite annonce, Prudence Prim arrive à Saint-Irénée d'Armois, un petit village charmant dont les habitants ont déclaré la guerre aux influences pernicieuses du monde moderne pour revenir à l'essentiel. Mademoiselle Prim est engagée pour ranger et organiser la bibliothèque de l'Homme du Fauteuil, un homme intelligent, cultivé, qui réfléchit mais qui n'a pas le moindre sens de la délicatesse. Malgré quelques heurts avec son employeur, la bibliothécaire découvrira peu à peu le style de vie et les secrets des habitants de Saint-Irénée. Un roman ingénieux et brillant qui nous entraîne dans un merveilleux voyage à la recherche d'un paradis perdu, de la simplicité, de la beauté et de la richesse qui se cache dans les petits détails.
- Auteur :
- Sanmartin Fenollera, Natalia
- Traducteur :
- Lhermillier, Nelly ; Lhermillier, Alex
- Éditeur :
- Paris, B. Grasset, impr. 2013
- Genre :
- Roman
- Langue :
- français.
- Description du livre original :
- 1 vol. (348 p.) : jaquette ill. ; 21 cm
- ISBN :
- 9782246806882.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- Table
- L’ARRIVÉE
- I L’homme du fauteuil
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- II L’hiver dans la steppe russe
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- III En défaisant des écheveaux
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- NORCIA
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre