Résumé

"Avec ce roman, P. Chamoiseau a sans doute écrit l'hymne des douleurs et des héroïsmes qui manquait aux genèses des peuples caribéens dans la matrice de l'esclavage. L'entre-dire permet des résonances fécondes avec l'oeuvre d'E. Glissant. C'est un roman, c'est une légende, c'est un mythe, c'est un conte fondateur, offert dans un langage qui rêve de toutes les langues du monde."