Mon voisin Totoro projet et scénario de Hayao Miyazaki réalisation de Hayao Miyazaki traduction de Jun Vercoutter adaptation de Géraldine Krasinski
Coup de cœur
Pour se rapprocher de l’hôpital où leur mère suis sa convalescence, les petite Mei et Satsuki vont emménager à la campagne avec leur père. Là, elles vont découvrir toute une série de créatures fantastiques dont le fameux Totoro, qui vit au cœur d’un arbre géant. Alors que le déménagement et l’état de leur mère inquiète les fillettes, Totoro va leur apporter, à sa façon, aide et soutien. On se replonge avec plaisir dans l’histoire portée à l’écran par Hayao Miyazaki dont on retrouve bien toute la magie et la poésie. Chaque lecture est vraiment l’occasion de découvrir de nouveaux détails ou de nouveaux éléments qui nous auraient échappé la fois précédente. Par contre, le passage de l’animé au format papier implique forcément une expérience différente, dénuée notamment des magnifiques musiques de Joe Hisaishi qui sont vraiment un des ingrédients majeurs des productions du studio Ghibli. Cette redécouverte « silencieuse » de Totoro est donc assez déroutante même si la force évocatrice de l’histoire et de ses personnages permet malgré tout de passer un superbe moment de lecture. (mangeur_de_livre - Instagram)
Résumé
Contraintes de déménager à la campagne pour se rapprocher de l'hôpital où leur mère se rétablit, Mei et Satsuki se sentent seules et doivent s'adapter à leur nouvel environnement. Déracinées mais curieuses d'explorer les alentours, les deux soeurs font alors une rencontre inattendue : au détour de la forêt se tient Totoro, une mystérieuse créature bienveillante qui va prendre soin des petites filles et changer leur vie...
- Auteur :
- Miyazaki, Hayao (1941-....)
- Traducteur :
- Vercoutter, Jun ; Krasinski, Géraldine
- Éditeur :
- Grenoble, Glénat, DL 2013
- Collection :
- P'tit Glénat
- Genre :
- Roman (jeunesse)
- Langue :
- français.
- Description du livre original :
- 1 vol. (105 p.) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 27 cm
- ISBN :
- 9782723491303.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- Mentions légales
- Quatrième de couverture
- Les personnages de cette histoire
- Totoro et sa petite bande d'amis
- Début de l'histoire
- La maison hantée
- La rencontre
- Le présent de Totoro
- La disparition de Mei
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre