L'expert Trevanian traduit de l'américain par Jean Rosenthal
Coup de cœur
C’est avec plaisir que l’on retrouve Jonathan Helmlock, sorte de double politiquement incorrect de James Bond. Revenu dans le monde de l’espionnage bien malgré lui, il nous entraine dans ses aventures sans nos laisser le temps de nous ennuyer. Toujours aussi mordant dans ses réparties et plein de sarcasmes, il parvient à installer un véritable décalage par rapport aux stéréotypes du roman d’espionnage. Si tous les éléments du genre ont bien présents dans le livre (le génie du mal, les jolies femmes, les scènes d’action…), avec cet agent secret bien malgré lui et qui ne se revendique pas une seconde d’un métier et d’un univers qu’il méprise, le résultat est aussi drôle que réussi ! (mangeur_de_livre - Instagram)
Résumé
Jonathan Hemlock finance sa pratique de l'alpinisme et ses collections d'art en exécutant des contrats pour une agence secrète américaine. Lors d'un voyage en Angleterre, il prend la place d'un agent secret britannique assassiné et doit récupérer des films pouvant compromettre de hauts dignitaires du pays
- Auteur :
- Trevanian (1931-2005)
- Traducteur :
- Rosenthal, Jean (1923-....)
- Éditeur :
- [Paris], Gallmeister, impr. 2013
- Collection :
- Totem
- Genre :
- Langue :
- français ; d'ouvrage original, anglais.
- Pays :
- France.
- Traduction de l'ouvrage :
- The Loo sanction
- Note :
- Fait suite à "La sanction" du même auteur
- Description du livre original :
- 1 vol. (305 p.) : couv. ill. ; 18 cm
- ISBN :
- 9782351785331.
- Domaine public :
- Non
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre