Fatwa : condamnée à mort par les siens Jacky Trevane traduit de l'anglais par Luc Baranger
Résumé
Parce qu'elle a fui l'Egypte sans l'autorisation de son mari musulman en emmenant avec elle ses deux filles, Jacky Trevane est accusée d'avoir commis un grave péché contre l'islam et vit aujourd'hui sous la menace d'une fatwa. Ce jugement rendu par un imam la condamne à la peine de mort si jamais elle est retrouvée par son mari. Jacky Trevane est donc vouée à passer le reste de son existence en se cachant. Tout avait pourtant commencé comme dans un conte des Mille et une nuits. Dix mois après son coup de foudre pour un bel Égyptien rencontré lors d'un séjour touristique, Jacky, vingt-trois ans, mettait au monde leur premier enfant. Le début d'un enfer. Brimades, humiliations, violences... Jacky Trevane livre ici le récit terrifiant de sa vie jusqu'à son périple à travers le désert avec ses deux fillettes... Née en Angleterre, Jacky Trevane demeure aujourd'hui quelque part en France. Son nom et celui des personnages de ce récit ont été changés pour les protéger.
- Auteur :
- Trevane, Jacky
- Traducteur :
- Baranger, Luc (1951-....)
- Éditeur :
- Paris, L'Archipel, impr. 2008
- Collection :
- Archipoche
- Genre :
- Témoignage
- Langue :
- français.
- Mots-clés :
- Description du livre original :
- 1 vol. (339 p.) : couv. ill. en coul ; 18 cm
- ISBN :
- 9782352870791.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- Mentions légales
- Table des matières
- Quatrième de couverture
- Dédicace
- Prologue
- 1. En cavale
- 2. D'Égypte en Israël
- 3. De l'autre côté de la frontière
- 4. La panique et le doute
- 5. La catastrophe
- 6. Comment tout a commencé
- 7. Pourquoi le bus est si peu cher
- 8. Thé et compassion
- 9. Le désir
- 10. Attirance fatale
- 11. Des propositions
- 12. Oui
- 13. Une fin en quenouille
- 14. Les adieux
- 15. Retour sur terre
- 16. Premiers accrocs
- 17. Retour à l'école
- 18. Les joies de la grossesse
- 19. Sur le départ
- 20. Derrière des portes fermées
- 21. Épouse et mère
- 22. Des temps difficiles
- 23. La douceur de la vie domestique
- 24. Survivre
- 25. Récriminations
- 26. Le choc des cultures
- 27. La poisse
- 28. L'étrangère
- 29. Je m'appelle Hallah
- 30. Secrets et mensonges
- 31. Passage à l'acte
- Épilogue
- Remerciements
- CHEZ LE MÊME ÉDITEUR
- JE SUIS NÉE AU HAREM
- MA VIE D'ESCLAVE
- LARMES DE SABLE
- J'AVAIS 5 ANS
- MA MÈRE, MON BOURREAU
- ABANDONNÉE !
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre