Un parfum de cèdre Ann-Marie MacDonald trad. de l'anglais, Canada, par Lori Saint-Martin et Paul Gagné
Résumé
"Longeant l'océan sur une bonne partie du trajet, James découvrit que rien n'est plus propice à la pensée lucide qu'une vue imprenable sur la mer. Elle aéra son esprit, accorda son système nerveux et récura son âme. Il résolut de l'avoir toujours sous les yeux." En 1898, à peine arrivé à Sydney, le jeune James fait la connaissance de Materia, la fille d'un notable libanais. Ils se rapprochent rapidement l'un de l'autre, s'aiment et se marient en dépit des injonctions du père, au péril de leur vie. Qu'importe. Une nouvelle existence débute alors pour eux, surtout avec la naissance imminente de Kathleen, en qui James verra une virtuose et à laquelle il donnera très tôt une éducation exemplaire. Ainsi, à force de sacrifices, James croit avoir mis toutes les chances du côté de Kathleen. Mais le destin menace de les rattraper, qui semble avoir choisi d'autres projets pour la famille Piper...
- Auteur :
- MacDonald, Ann-Marie (1958-....)
- Traducteur :
- Saint-Martin, Lori (1959-....) ; Gagné, Paul (1961-....)
- Éditeur :
- Paris, Éd. J'ai lu, 2002
- Collection :
- J'ai lu
- Genre :
- Roman
- Langue :
- français.
- Description du livre original :
- 1vol. (732 p.) : couv. ill. ; 18 cm
- ISBN :
- 2290318159.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- Images muettes
- Livre I. Le jardin
- Chercher fortune
- Son œil gauche
- Low point
- La juive
- 1900
- L’or du mineur
- La mine
- Le prix d’une chanson
- Quanto dolor
- La première solution
- Le troisième secret de Fatima
- Image fugace
- Les limbes
- Par ici
- Les saints-anges
- Trois sœurs
- « Aux armes ! » font les Canadiennes
- Dulce et decorum
- Les jumeaux Bobbsey à la maison
- Les bottes
- Le bonbon des étrangers
- La liberté éclairant le monde
- L’heure des enfants
- Livre II. No man’s land
- Sainte nuit
- Le faire-part de décès
- Peintures rupestres
- Blanc-manger
- Ne rien voir
- L’adoration du corps
- La version officielle
- Mahmoud fait son deuil
- La chaise berçante
- Le premier saint sacrement
- Des bébés dans la forêt
- Lily qui a survécu
- Livre III. Le cordonnier et ses lutins
- Contrebande
- Le démon du rhum
- Les quatre filles du Docteur March
- Le jeu du berceau
- L’arbre généalogique
- Le porridge
- Les bébés d’eau
- Prière enfantine pour une mort heureuse
- Livre IV. La vieille mine des Français
- In memoriam
- Seize ans
- Nous sommes morts
- Le premier miracle
- Livre V. Le journal d'une fille perdue
- Bébé burlesque
- Te’berini
- Dame charité
- Ginger
- Livre VI. L’éclaireuse
- Ne te plains pas
- Basanées
- Sel
- Un air de harem
- La voleuse dans la nuit
- Via dolorosa
- L’heure solennelle
- Précieux sang
- Livre VII. La balle
- Vous êtes bénie entre toutes les femmes
- Les sœurs de la charité
- Certains effets
- La robe bleue
- Livre VIII. Hégire
- New York, le 29 février 1918, 20 heures
- Livre IX. L’arbre généalogique
- « Les sables de la Mecque forment une rose »
- Saint-Antoine, patron des objets perdus
- Armistice
- « Une source fermée, une fontaine scellée »
- Lueur subite
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre