Table des matières

• Table des matières
• Introduction
• Chapitre premier Deux mondes tranquilles
  • Les deux empereurs
  • La Chine de Zhengde et le Mexique de Moctezuma
  • Zhongguo
  • Anahuac
  • Deux univers de pensée
• Chapitre II L’ouverture sur le monde
  • Le monde selon les pochtecas
  • Les flottes de l’empereur
  • Les frontières de la civilisation
  • La mer
  • Une histoire jouée d’avance ?
• Chapitre III Puisque la Terre est ronde
  • Histoires parallèles
  • Histoires connectées, ou la course aux Moluques
  • Le précédent colombien
• Chapitre IV Le saut dans l’inconnu ?
  • Le Cathay de Marco Polo
  • La préparation des voyages
  • Malacca, carrefour de l’Asie
  • Les Nouvelles Indes sont-elles en Asie ?
  • Le rêve asiatique
  • Le saut dans le vide
• Chapitre V Livres et lettres du bout du monde
  • « Leurs livres sont comme les nôtres »
  • « Il y a en Chine des imprimeurs »
  • Américanisme et orientalisme
  • Lettres de la Chine et du Mexique
  • Le regard des autres
  • L’illusion rétrospective
• Chapitre VI Ambassades ou conquêtes ?
  • Bricolages et cafouillages
  • Grand dessein lisboète et intrigues caribéennes
  • L’Asie des épices, mais non le Nouveau Monde
  • Débarquement portugais sur la côte de Chine
  • Débarquement espagnol sur la côte du Mexique
  • Dérapage cortésien, visées portugaises
  • La marche sur Pékin (de janvier à l’été 1520)
  • La marche sur Mexico (d’août à novembre 1519)
  • Le parti de la démesure
  • Blocages
  • La rencontre des empereurs
• Chapitre VII Le choc des civilisations
  • Des situations inconfortables
  • La mort des empereurs
  • Le second désastre portugais
  • La revanche des Castillans
  • Le choc des civilisations
• Chapitre VIII Le nom des autres
  • Un bien étrange oubli
  • Castilan ! Castilan !
  • Barbares ou pirates ?
  • Des êtres divinement monstrueux
  • L’enfer, c’est les autres
  • Nommer les indigènes
  • Nommer les intrus
  • Indiens cannibales et Portugais anthropophages
  • Invisibilité portugaise, exhibitionnisme castillan
• Chapitre IX Une histoire de canons
  • L’artillerie des envahisseurs
  • Piratage chinois
  • Un canon pour l’au-delà
  • Une technologie du passé
  • Des mots pour le dire
• Chapitre X Opacité ou transparence ?
  • L’expérience ibérique
  • Les truchements
  • Traiter les différences
  • Le décryptage des sociétés
• Chapitre XI Les plus grandes villes du monde
  • La géographie ou l’art d’espionner
  • Les plus grandes villes du monde
  • Comme Lisbonne ou comme Salamanque…
  • L’œil du conquérant
  • Le triomphe posthume de la capitale aztèque
• Chapitre XII L’heure du crime
  • L’art de défaire les sociétés
  • L’avantage des armes
  • Plans de conquête
  • L’heure du crime ou la guerre à feu et à sang
  • L’après-guerre à Canton
  • Le projet colonial
  • Le rude apprentissage de la colonisation
• Chapitre XIII La place des Blancs
  • La vision des vaincus
  • La pression des barbares
  • L’allergie à l’étranger
  • Quelle place pour l’alien ?
• Chapitre XIV À chacun son après-guerre
  • Les frères de la côte
  • Prédation et asiatisation
  • Une île métisse
  • Chaos mexicain
  • S’américaniser ou s’asiatiser
• Chapitre XV Les secrets de la mer du Sud
  • La Chine du premier tour du monde
  • Les tentatives depuis l’Espagne
  • La seconde vie de Hernan Cortés
  • Ambitions cortésiennes et conscience-monde
  • « Les obstacles mis par le démon »
  • Le relais passe à la vice-royauté
• Chapitre XVI La Chine à l’horizon
  • La voie est libre
  • La ligne de démarcation
  • L’affaire spirituelle du siècle
  • Une base avancée
• Chapitre XVII Quand la Chine s’éveillera
  • Pourquoi la guerre contre la Chine ?
  • La guerre du jésuite
  • L’insupportable insolence des Chinois
  • « Les voies de la guerre »
  • Quand la Chine s’éveillera
  • Une chose si nouvelle…
  • La guerre de Chine n’aura pas lieu
• Conclusion
  Vers une histoire globale de la Renaissance
  • • Modernités
    • Virage vers l’Ouest et naissance de l’Occident
• Bibliographie
  • Abréviations
• Remerciements