Rashômon : et autres contes Akutagawa Ryûnosuke trad. du japonais par Arimasa Mori préf. de Jacques Dars

Résumé

Un miséreux qui hésite entre le vol et la mort s'abrite de la pluie sous la Porte Rashô, une ruine transformée en charnier. Dans la pénombre du crépuscule, il découvre une vieille hirsute et fantomatique en train d'arracher les cheveux des cadavres...Violents, étincelants, souvent terrifiants, ces brefs récits plongent le lecteur dans les ténèbres d'un Japon de légende, peuplé de sorcières, de brigands et de personnages aussi surprenants qu'inquiétants.

Auteur :
Akutagawa, Ryūnosuke (1892-1927)
Traducteur :
Mori, Arimasa (1911-1976) ; Dars, Jacques (1941-2010)
Éditeur :
[Paris], Gallimard,
Collection :
Collection Folio
Genre :
Nouvelle
Langue :
français.
Description du livre original :
1 vol. (135 p.) : couv. ill. en coul. ; 18 cm
ISBN :
2070304051.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « Rashômon »

Table des matières

  • Préface
  • Note de l’éditeur
  • Rashômon
  • Figures infernales
    • I
    • II
    • III
    • IV
    • V
    • VII
    • VIII
    • IX
    • X
    • XI
    • XII
    • XIII
    • XIV
    • XV
    • XVI
    • XVII
    • XVIII
  • Dans le fourré
    • Déposition d’un bûcheron interrogé par le lieutenant criminel
    • Déposition d’un moine itinérant interrogé par le même lieutenant criminel
    • Déposition d’un mouchard interrogé par le même lieutenant criminel
    • DÉPOSITION d’une VIEILLE FEMME INTERROGÉE PAR LE MÊME LIEUTENANT CRIMINEL
    • Aveux de Tajômaru
    • Confession d’une femme venue au temple de Kiyomizu
    • Récit de l’« ombre » par la bouche d’une sorcière
  • Gruau d'ignames

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre