Table des matières

• Première partie
  • 1 Ellis Island
  • 2 Je me place sous ta protection, toi qui indiques la voie
  • 3 La marque (1)
  • 4 La marque (2)
  • 5 Marseille
  • 6 Les lumières de France
  • 7 Le Havre
  • 8 Le cadavre
  • 9 Trachome
  • 10 Sur l’île
  • 11 Qamareddine
  • 12 La plantation
  • 13 New York
  • 14 Rapport consulaire
  • 15 M. Herman
  • 16 Ali Jaber (1)
  • 17 La vie de Khalil Haddad (1)
  • 18 La vie de Khalil Haddad (2)
  • 19 Qassem Abdul Baqi
  • 20 Le quartier syrien à New York
  • 21 Rencontre
  • 22 La maison de Hajja Mary (1)
  • 23 La maison de Hajja Mary (2)
  • 24 La maison de Hajja Mary (3)
  • 25 La maison de Hajja Mary (4)
  • 26 Little Syria (1)
  • 27 Little Syria (2)
  • 28 Little Syria (3)
  • 29 Little Syria (4)
  • 30 Little Syria (5)
  • 31 Une fenêtre sur l’Hudson
  • 32 Les lumières de Jersey City
  • 33 Clarendon
  • 34 La plantation (2)
  • 35 Adieux
  • 36 Henry Osborne
  • 37 Slidell (1)
  • 38 Slidell (2)
  • 39 L’arrivée
  • 40 La plantation (3)
  • 41 Le visage
  • 42
• Deuxième partie
  • 43 Message et réponse
  • 44 Ce qui s’est passé (1)
  • 45 Ce qui s’est passé (2)
  • 46 Ce qui s’est passé (3)
  • 47 Lettre d’Amérique
  • 48 Une nuit à la gare
  • 49 Les gens de la route (1)
  • 50 Les gens de la route (2)
  • 51 Spring Valley (1)
  • 52 Le compte
  • 53 Le jezdân à soie
  • 54 Ali Jaber (2)
  • 55 La boutique (1)
  • 56 La boutique (2)
  • 57 La boutique (3)
  • 58 La boutique (4)
  • 59 La boutique (5)
  • 60 La boutique (6)
  • 61 Une lettre
  • 62 Ed
  • 63 L’invitation au mariage
  • 64 À la croisée des chemins
  • 65 Ali Jaber (3)
  • 66 Le retour à la boutique
  • 67 Ali Jaber (4)
  • 68 Ali Jaber (5)
  • 69 La visite de Joseph (automne 1917)
  • 70 Chamil Damian
  • 71 Nouvelles du pays (1)
  • 72 Nouvelles du pays (2)
  • 73 Nouvelles du pays (3)
  • 74 Lettre à Mary
  • 75 Le départ à la guerre (1)
  • 76 La nouvelle année
  • 77 La nouvelle année (2)
  • 78 Le départ à la guerre (2)
  • 79 « Je vais bien »
  • 80 Joe Haddad (1)
  • 81 Joe Haddad (2)
  • 82 Joe Haddad (3)
  • 83
• Troisième partie
  • 84 Aisne-Marne
  • 85 La miséricorde
  • 86 La grippe espagnole
  • 87 « Sortez vos morts » (1)
  • 88 « Sortez vos morts » (2)
  • 89 « Sortez vos morts » (3)
  • 90 Après la maladie
  • 91 11 novembre 1918
  • 92 La vie singulière d’un soldat syro-américain (1)
  • 93 Nouvelles de Btater
  • 94 La pendule
  • 95 Une maison face au parc
  • 96 Invitation à un baptême (1)
  • 97 Invitation à un baptême (2)
  • 98 « Marta la reine » (1)
  • 99 La vie singulière
    d’un soldat syro-américain (2)
    (lettre de Sibérie)
  • 100 Ali Jaber (6)
  • 101 La fabrique de kimonos (1)
  • 102 La fabrique de kimonos (2)
  • 103 La rencontre
  • 104 La vie singulière
    d’un soldat syro-américain (3)
  • 105 La vie singulière
    d’un soldat syro-américain (4)
  • 106 La vie singulière
    d’un soldat syro-américain (5)
  • 107 À Philadelphie
  • 108
• Quatrième partie
  • 109 Les belles années
  • 110 Une séparation
  • 111 La chance (1)
  • 112 La chance (2)
  • 113 Une ferme à Pasadena (1)
  • 114 Une ferme à Pasadena (2)
  • 115 Une ferme à Pasadena (3)
  • 116 La boutique — Arroyo Street (1)
  • 117 La boutique — Arroyo Street (2)
  • 118 La boutique — Arroyo Street (3)
  • 119 Le cœur de Marta
  • 120 Jack et ses frère et sœurs (1)
  • 121 Jack et ses frère et sœurs (2)
  • 122 Jack et ses frère et sœurs (3)
  • 123 Jack et ses frère et sœurs (4)
  • 124 Jack et ses frère et sœurs (5)
  • 125 Le jardin planté de pommiers — Pasadena
  • 126
• Lexique