Table des matières

• Fouché
  Traduit de l’allemand
  par
  ALZIR HELLA et OLIVIER BOURNAC
  • Préface
  • I La montée vers l’autorité
    1759-1793
  • II Le mitrailleur de Lyon
    1793
  • III La lutte avec Robespierre
    1794
  • IV Ministre du directoire et du consulat
    1799-1802
  • V Ministre de l’Empereur
    1804-1811
  • VI La lutte contre l’Empereur
    1810
  • VII Intermède involontaire
    1810-1815
  • VIII La lutte finale avec l’Empereur
    1815, les Cent-Jours
  • IX Chute et fin
    1815-1820
• Marie-Antoinette
  Traduit de l’allemand
  par
  ALZIR HELLA
  • I On marie une enfant
  • II Secret d’alcôve
  • III Les débuts à Versailles
  • IV La lutte pour un mot
  • V La conquête de Paris
  • VI Le roi est mort, vive le roi !
  • VII Portrait d’un couple royal
  • VIII La reine du rococo
  • IX Trianon
  • X La nouvelle société
  • XI La visite du frère
  • XII Maternité
  • XIII La reine devient impopulaire
  • XIV Coup de tonnerre dans le théâtre rococo
  • XV L’affaire du collier
  • XVI Le procès et le jugement
  • XVII Le réveil du peuple
    
    Le réveil de la reine
  • XVIII L’été décisif
  • XIX La fuite des amis
  • XX L’ami apparaît
  • XXI L’était-il, ne l’était-il pas ?
    (question incidente)
  • XXII La dernière nuit à Versailles
  • XXIII Le char funèbre de la monarchie
  • XXIV Retour sur soi-même
  • XXV Mirabeau
  • XXVI Préparatifs de fuite
  • XXVII La fuite à Varennes
  • XXVIII La nuit à Varennes
  • XXIX Le retour
  • XXX Duperie réciproque
  • XXXI La dernière apparition de l’ami
  • XXXII Le refuge dans la guerre
  • XXXIII Les derniers cris
  • XXXIV Le dix août
  • XXXV Le Temple
  • XXXVI Seule
  • XXXVII La dernière solitude
  • XXXVIII La Conciergerie
  • XXXIX La dernière tentative
  • XL La grande infamie
  • XLI L’ouverture du procès
  • XLII Les débats
  • XLIII Le dernier voyage
  • XLIV La plainte funèbre
  • NOTE DE L’AUTEUR
• Marie Stuart
  Traduit de l’allemand
  par
  ALZIR HELLA
  • DRAMATIS PERSONÆ
    • ÉCOSSE
    • FRANCE
    • ANGLETERRE
  • Préface
  • Reine au berceau
    1542-1548
  • Jeunesse en France
    1548-1555
  • Reine, veuve et reine encore
    Juillet 1560-août 1561
  • Retour en Écosse
    Août 1561
  • Premier avertissement
    1561-1563
  • Grand marché matrimonial politique
    1563-1565
  • Second mariage
    1565
  • La nuit dramatique de Holyrood
    9 mars 1566
  • Les félons trahis
    Mars-juin 1566
  • Effroyable complication
    Juillet à Noël 1566
  • Tragédie d’une passion
    1566-1567
  • La voie du meurtre
    22 janvier-9 février 1567
  • Quos deus perdere vult
    Février-avril 1567
  • La voie sans issue
    Avril-juin 1567
  • La destitution
    Eté 1567
  • Adieu à la liberté
    Eté 1567-été 1568
  • Une machination se trame
    16 mai-28 juin 1568
  • Le filet se resserre
    Juillet 1568-janvier 1569
  • Les années dans l’ombre
    1569-1584
  • La guerre au couteau
    1584-1585
  • Il faut en finir
    Septembre 1585-août 1586
  • Elisabeth contre Elisabeth
    Août 1586-février 1587
  • « En ma fin est mon commencement »
    8 février 1587
  • Épilogue
    1587-1603
• Magellan
  Version française par
  ALZIR HELLA
  • Préface
  • NOTE DE L’AUTEUR
  • I Navigare necesse est
  • II Magellan aux Indes
    (mars 1505 - juin 1512)
  • III Magellan se libère
    (juin 1512 - octobre 1517)
  • IV La réalisation d’une idée
    (20 octobre 1517 - 22 mars 1518)
  • V Une volonté à l’assaut de mille obstacles
    (22 mars 1518 - 10 août 1519)
  • VI Le départ
    (20 septembre 1519)
  • VII Vaines recherches
    (20 septembre 1519 - 1er avril 1520)
  • VIII La mutinerie
    (2 avril 1520 - 7 avril 1520)
  • IX Le moment dramatique
    (7 avril 1520 - 28 novembre 1520)
  • X Magellan découvre son royaume
    (28 novembre 1520 - 7 avril 1521)
  • XI La mort avant le triomphe final
    (7 avril 1521 - 27 avril 1521)
  • XII Le retour sans chef
    (27 avril 1521 - 6 septembre 1521)
  • XIII Les morts ont toujours tort
• TABLE