Le roman de Léonard de Vinci Dimitri Merejkovski traduction de Jacques Sorrèze, actualisée et corrigée par Victor Loupan
Résumé
"Comment Léonard de Vinci est-il devenu l’incarnation du génie créateur ? Comment a-t-il vécu, aimé, souffert ? Avec un soin du détail et une inspiration dignes des plus grands, Merejkovski nous entraîne dans l’intimité d’un homme pour lequel le talent, perçu comme un don de Dieu, est un lourd fardeau, une responsabilité immense qu’il assume de toute son âme. Refuser les tentations, la facilité, l’argent, protéger ce don, le chérir, lui demeurer fidèle envers et contre tout devient pour Léonard une forme de sacerdoce. Et c’est de cette fidélité extrême, douloureuse, que jaillissent les immortels chefs-d’œuvre, récompenses divines qui nous laissent entrevoir les contours d’un univers où règne la grâce. L’artiste de génie se fait ainsi passeur, intermédiaire entre nous et le Créateur. Dans cette évocation romanesque remarquable par son ampleur et sa profondeur, la Renaissance apparaît comme la quintessence de toutes les époques, le condensé de toutes les passions. Merejkovski en fait le reflet sans fin de l’univers des hommes créés à l’image de Dieu. Reflet dont l’aura nous éclaire et nous guide. Pièce maîtresse de la littérature russe du XXe siècle, ce roman nous offre le portrait fascinant de cet artiste à jamais inégalé." (l'éditeur)
- Auteur :
- MereÏzkovskij, Dmitrij SergeeviÏc (1865-1941)
- Contributeur :
- Sorrèze, Jacques
- Éditeur :
- Paris, Presses de la Renaissance, impr. 2005
- Langue :
- français ; d'ouvrage original, russe.
- Pays :
- France.
- Description du livre original :
- 1 vol. (477 p.) : couv. ill. ; 23 cm
- ISBN :
- 2750900182.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- Avant-propos
- La diablesse blanche, 1494
- I
- II
- III
- IV
- V
- VI
- VII
- VIII
- IX
- X
- Ecce deus - Ecce homo, 1494
- I
- II
- III
- IV
- V
- VI
- VII
- VIII
- IX
- Les fruits empoisonnés, 1494
- I
- II
- III
- IV
- V
- VI
- VII
- VIII
- IX
- X
- L'alchimiste, 1494
- I
- II
- III
- IV
- V
- « Que ta volonté soit faite », 1494
- I
- II
- III
- IV
- V
- VI
- VII
- VIII
- IX
- X
- Le journal de Giovanni Beltraffio, 1494-1495
- Le bûcher des vanités, 1496
- I
- II
- III
- IV
- V
- VI
- VII
- VIII
- IX
- Le siècle d'or, 1496-1497
- I
- II
- III
- IV
- V
- VI
- VII
- VIII
- IX
- X
- XI
- Les jumeaux, 1498-1499
- I
- II
- III
- IV
- V
- VI
- VII
- VIII
- IX
- X
- XI
- XII
- XIII
- XIV
- XV
- XVI
- Les calmes ondes, 1499-1500
- I
- II
- III
- IV
- V
- VI
- VII
- VIII
- IX
- Les ailes seront, 1500
- I
- II
- III
- IV
- V
- VI
- VII
- VIII
- IX
- X
- XI
- Ou César - ou rien, 1500-1503
- I
- II
- III
- IV
- V
- VI
- VII
- VIII
- IX
- X
- XI
- XII
- XIII
- XIV
- XV
- Le fauve pourpre, 1503
- I
- II
- III
- IV
- V
- VI
- VII
- VIII
- IX
- X
- Monna Lisa del Gioconda, 1503-1506
- I
- II
- III
- IV
- V
- VI
- La sainte Inquisition, 1506-1513
- I
- II
- III
- Dernières années en Italie, 1513-1515
- I
- II
- III
- IV
- La mort - Le précurseur ailé, 1516-1519
- I
- II
- III
- IV
- V
- VI
- VII
- VIII
- IX
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre