La guerre des salamandres Karel Čapek traduit du tchèque par Claudia Ancelot

Résumé

Les salamandres de Capek sont parvenues, parallèlement à l'homme, à un très haut degré d'évolution. Ce sont de braves créatures peuplant discrètement, à l'abri des requins, certains hauts-fonds de nos côtes maritimes. Apprivoisés par l'homme moderne qui les rencontre, fasciné, sur une petite île sauvage au large de l'Indonésie, nos charmants lézards, bientôt asservis, finiront cependant par se révolter. Emporté par son élan, l'Homo saurien découvrira à son tour l'impérialisme et le nationalisme, grignotant peu à peu l'habitat terrestre. Les salamandres succèderont-elles à l'homme, seules maîtresses d'un globe aquatique, imitant celui-ci jusque dans sa manie d'autodestruction ?

Auteur :
Čapek, Karel (1890-1938)
Traducteur :
Ancelot, Claudia (1925-1997)
Éditeur :
Cambourakis,
Genre :
Langue :
français.
Traduction de l'ouvrage :
Válka s mloky
Description du livre original :
1 vol. (380 p.) : couv. ill. ; 18 cm
ISBN :
9782916589992.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « La guerre des salamandres »

Table des matières

  • Livre I : Andrias Scheuchzeri
    • I. La manie du capitaine Van Toch
    • II. Golombek et Valenta
    • III. G. H. Bondy et son compatriote
    • IV. L’affaire du capitaine Van Toch
      • V. Le capitaine Van Toch et ses lézards apprivoisés
    • VI. Un yacht dans la lagune
    • VII. Un yacht dans la lagune (suite)
    • VIII. Andrias Scheuchzeri
    • IX. Andrias Scheuchzeri (suite)
    • X. La foire à Nové Straseci
    • XI. Les homosauriens
    • XII. Salamander syndicate
    • Appendice : la vie sexuelle des salamandres
  • Livre II : Sur les traces de la civilisation
    • I. M. Povondra lit le journal
    • II. La civilisation en marche (Histoire des Salamandres)
    • III. M. Povondra lit encore son journal
  • Livre III : la guerre des salamandres
    • I. Le massacre des îles des Cocotiers
    • II. Engagement en Normandie
    • III. L’incident de la Manche
    • IV. Der Nordmolch
    • V. Wolf Meynert écrit son œuvre
    • VI. X met en garde
    • VII. Le tremblement de terre en Louisiane
    • VIII. Le Chief Salamander fait connaître ses revendications
    • IX. La conférence de Vaduz
    • X. M. Povondra prend ses responsabilités
    • XI. L’auteur discute avec lui-même

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre