Précoce automne : roman Louis Bromfield trad. de l'anglais par A. [i.e. Lucette] Baillon de Wailly
Résumé
Il faut relire Louis Bromfield (1896-1956), qu'on ne trouve plus guère en librairie et qui fut entre les deux guerres l'un des plus subtils dénonciateurs du conformisme de la vertueuse et riche Amérique. Prix Pulitzer en 1926. "Précoce automne" ("Early Autumn") est sans doute la meilleure introduction possible au versant américain de son œuvre (laquelle fréquenta aussi les chemins de l'Asie) : il révèle, chez ce fils de fermiers de l’Ohio, un continuateur inattendu de Thomas Hardy - dont il partage ici le pessimisme sans appel. Une jeune femme, mariée au dernier rejeton d’une vieille dynastie de la Nouvelle-Angleterre, découvre un assez méchant enfer derrière la façade de respectabilité et de puritanisme de sa nouvelle famille. Lucide mais manquant de ce courage qui permet de dire non, elle accepte sa vie de prisonnière mais fera tout pour que sa fille, parvenue à l'adolescence, échappe au piège des apparences. Un combat plus risqué qu’elle ne l’imagine. Bromfield jette un regard terrible sur la "bonne" société américaine et rejoint par d'autres chemins la vision que Ludwig Lewisohn (Le Destin de Mr Crump) en proposait à la même époque exactement. Les choses ont-elles vraiment changé ?
- Auteur :
- Bromfield, Louis (1896-1956)
- Traducteur :
- Baillon de Wailly, Lucette
- Éditeur :
- Phébus, 1999
- Collection :
- D'aujourd'hui
- Genre :
- Roman
- Langue :
- français.
- Mots-clés :
-
- Sujet :
- société
- Description du livre original :
- 287 p. : couv. ill. en coul. ; 21 cm
- ISBN :
- 2859406239.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- Mentions légales
- Table des matières
- Note de l'adaptateur
- Quatrième de couverture
- Note de l'éditeur
- I.
- II.
- III
- IV
- V.
- VI
- VII
- VIII
- IX
- X.
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre