Les îles grecques Lawrence Durrell traduit de l'anglais par Didier Coste

Résumé
Deux mille îles grecques. Il fallait le talent de Lawrence Durrell pour les évoquer en un volume charmant. En effet, Durrell a passé là de longues années de sa vie. Il y a puisé l'inspiration d'ouvrages devenus célèbres : Citrons acides, L'Ile de Prospero. A l'occasion de ce livre, il a revisité nombre de ces îles, dans le dessein de les étudier et de les décrire de façon plus approfondie et plus vaste. Dans un style remarquable, Durrell a mêlé ensemble dans un même élan, une seule coulée, une égale harmonie, la description et l'évocation des sites, l'histoire, les mythes, l'architecture, l'archéologie et les souvenirs d'un voyageur exceptionnel. Exceptionnel, car Lawrence Durrell ne peut faire oublier qu'il est l'auteur de l'une des œuvres majeures du XXe siècle : Le Quatuor d'Alexandrie. Et l'on devine alors que cet ouvrage possède une admirable beauté littéraire. Les îles grecques demeurent un des hauts lieux de la planète. Durrell nous le rappelle avec une langue admirable.
- Auteur :
- Durrell, Lawrence (1912-1990)
- Traducteur :
- Coste, Didier (1946-....)
- Éditeur :
- Paris, Bartillat, impr. 2010
- Genre :
- Récit de voyage
- Langue :
- français ; d'ouvrage original, anglais.
- Pays :
- France.
- Traduction de l'ouvrage :
- The Greek islands
- Note :
- Index
- Mots-clés :
-
- Nom commun :
- Îles -- Grèce -- Guides touristiques et de visite
- Nom géographique :
- Grèce -- Descriptions et voyages -- 1945-1970
- Description du livre original :
- 1 vol. (350 p.-[4] p. de pl.) : ill. en noir et en coul., cartes, couv. ill. en coul. ; 20 cm
- ISBN :
- 9782841004805.
- Domaine public :
- Non
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre