Insoumise Ayaan Hirsi Ali traduit du néerlandais par Josie Mijlstra

Résumé

"Députée libérale néerlandaise, d’origine somalienne, musulmane, Ayaan Hirsi Ali, à l’instar de Salman Rushdie en son temps, est menacée de mort par les fondamentalistes hollandais. Son crime: la dénonciation des dérives de l’islam. Fuyant un mariage arrangé, Ayaan Hirsi Ali, alors âgée de vingt-deux ans, s’exile aux Pays-Bas où elle étudie dans les meilleures écoles pour s’engager en politique. Chacune de ses interventions dans les médias fascinent ou irritent car elle dénonce inlassablement la position qu’en Europe de l’Ouest comme dans les pays arabes l’islam réserve aux femmes. Depuis l’assassinat du cinéaste Théo Van Gogh avec qui elle avait réalisé «Submission», un court-métrage sur une femme voilée battue par son mari, elle vit recluse. Obsession maladive de la virginité – «une fille dont l’hymen est déchiré, c’est comme un objet usagé», a-t-on coutume dire aux jeunes musulmanes –, mariages transformés en viols, réclusion à perpétuité, excision… Ayaan Hirsi Ali dresse dans ce livre un rapport rationnel – d’autant plus terrible – et sans concessions sur la situation de la femme de confession musulmane. S’appuyant notamment sur des témoignages et des cas concrets, elle s’engage contre les violences conjugales subies par les femmes, même quand, issues de l’immigration, elles vivent en Europe, et ce en violation flagrante de la législation européenne. «Ce dont la culture musulmane a besoin, c’est de livres, de séries, de poésies et de chansons qui montrent ce qui se passe vraiment et se moquent des préceptes de la religion.» Esquisses de solutions? Pour Ayaan Hirsi Ali, le salut passe par l’autocritique, le rire, la parodie. "Insoumise" est le réquisitoire d’une femme libre et courageuse." (l'éditeur)

Auteur  :
Hirsi Ali, Ayaan (1969-....)
Contributeur  :
Mijlstra, Josie
Éditeur :
Paris, Robert Laffont,
Langue :
français ; d'ouvrage original, néerlandais.
Pays :
France.
Traduction de l'ouvrage :
De zoontjesfabriek, de maagdenkooi, submission, vreemde situaties
Mots-clés :
Nom commun :
Islam -- Aspect social -- 1990- | Musulmanes -- Pays-Bas -- Conditions sociales -- 1990- | Musulmanes -- Activité politique -- Pays-Bas -- 1990-
Description du livre original :
1 vol. (209 p.) : couv. ill. en coul. ; 22 cm
ISBN :
2221104366.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « Insoumise »

Table des matières

  • Avant-propos
  • 1 « Je veux tout tout de suite »
  • 2 Ne nous abandonnez pas. Ne nous empêchez pas d'avoir un Voltaire
  • 3 Pourquoi n'arrivons-nous pas à nous regarder en face ?
  • 4 Des normes qui font mal
    • De l'intégration comme un apprentissage de la modernité
    • Pertinence sociale
    • Le monde de l'islam
    • Islam et mentalité tribale
    • Grandeur et décadence de l'islam
    • Le sort de la population
    • Les musulmans aux Pays-Bas
    • Les différentes approches
      • Le point de vue politico-juridique
      • L'approche socio-économique
      • Le multiculturalisme : « S'intégrer en conservant sa propre identité »
      • L'approche socioculturelle
    • Conclusion
  • 5 Politique nuisible à mon idéal
    • 1. Tu n'auras pas d'autres dieux devant ma face
    • 2. Tu ne te feras point d'image taillée, ni de représentation quelconque des choses qui sont en haut dans les cieux, qui sont en bas sur la terre, et qui sont dans les eaux plus bas que la terre.
    • 3. Tu ne prendras point le nom de l'Éternel, ton Dieu, en vain
    • 4. Tu te souviendras du jour du sabbat pour le sanctifier. Pendant six jours tu travailleras et tu feras ton ouvrage ; mais le septième jour est un sabbat pour Yahvé ton Dieu. Tu ne feras aucun ouvrage
    • 5. Honore ton père et ta mère
    • 6. Tu ne tueras point
    • 7. Tu ne commettras point d'adultère
    • 8. Tu ne voleras pas
    • 9. Tu ne porteras point de faux témoignage contre ton prochain
    • 10. Tu ne convoiteras point la maison de ton prochain ; tu ne convoiteras point la femme de ton prochain, ni son serviteur, ni sa servante, ni son bOEuf, ni son âne, ni aucune chose qui appartienne à ton prochain
  • 6 Le cauchemar de Ben Laden
  • 7 Drôles de situations
    • Discours pour les commémorations des morts de la Seconde Guerre mondiale
  • 8 La cage aux vierges
  • 9 Quatre exemples de pratiques islamiques somaliennes
    • « Je ne suis pas enceinte, je suis vierge »
    • L'histoire d'Anab
    • Une honnête femme au foyer
    • « Après l'avortement, il faut que je sois vierge »
  • 10 Musulmanes, conquérez vos droits !
  • 11 Soyons plus efficaces contre les violences domestiques
    • Appendice : État des lieux, juillet 2004
  • 12 Les mutilations sexuelles ne peuvent être tolérées
    • Propositions pour la mise sur pied d'un système de contrôle
    • Appendice : État des lieux, juillet 2004
  • 13 Dix conseils aux musulmanes qui veulent s'échapper
    • La préparation
      • 1. La liberté est un choix
      • 2. La confiance
      • 3. Les amis
      • 4. Ton adresse
      • 5. Ta sécurité
      • 6. Tes ressources
      • 7. Tes chances de te former
      • 8. Tes affaires
      • 9. Le moral
      • 10. Le départ
  • 14 Submission Part I
    • Prologue
    • Aïcha, condamnée à cent coups de bâton
    • Safiya, systématiquement violée au sein des liens du mariage
    • Zaïnab, maltraitée par son mari
    • Fatima, la femme voilée
  • 15 De la nécessité pour l'islam de réfléchir sur soi-même
    • Réponse aux critiques soulevées par le film

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre