Résumé

Mr Hilton Cubitt montre à Sherlock Holmes une série de pictogrammes représentant des hommes dansants trouvés tracés à la craie en différents lieux de sa propriété du Norfolk. Sa femme Elsie, une Américaine qui lui a demandé de ne pas l'interroger sur son passé, semble en savoir davantage sur ce code énigmatique. Une fois encore, Holmes est pris de vitesse et ne parvient pas à sauver son client à temps.