Sur les mers de la route de l'Ouest Frans G. Bengtsson trad. du suédois par Philippe Bouquet
Résumé
Un roman culte du Nord, cette première partie d'un énorme récit de voyage qui retrace les périples d'Orm le Viking m'a fait passer un très bon moment. Orm, jeune homme légèrement hypocondriaque grâce à la surprotection de sa mère, se retrouve par le hasard le plus navrant, prisonnier sur un navire viking et en route pour un grand voyage. Peu à peu, Orm se révèlera puissant, sage, et prendra aisément un rôle décisif parmi les Vikings. Epopée à travers le monde, jusque dans les terres arabes, le trajet qu' Orm effectue est exotique, très comique et même rocambolesque, bourré de combats, de rebondissements, sans oublier l'amour, mais sous des apparences légères et à travers l'humour de ce récit, les coups portés à la religion quelle qu'elle soit, et son rôle déterminant dans la société ne passent pas inaperçus. J'ai retrouvé de la verve de Paasilinna dans ce livre, avec autant de gaieté et d' énergie, plus d'insouciance peut-être et une bonne dose de malice.
- Auteur :
- Bengtsson, Frans Gunnar (1894-1954)
- Traducteur :
- Bouquet, Philippe (1937-....)
- Éditeur :
- Larbey, Gaïa éd., 1997
- Collection :
- Orm le Rouge.
- Genre :
- Roman
- Langue :
- français ; d'ouvrage original, suedois.
- Pays :
- France.
- Traduction de l'ouvrage :
- Sjöfarare i västerled
- Description du livre original :
- 341 p. : couv. ill. en coul. ; 19 cm
- ISBN :
- 2910030377.
- Domaine public :
- Non
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre