Vaisseau pour un lac mort : journal de bord Kim Mahood trad. de l'anglais, Australie, par Guillemette Belleteste

Résumé
" A la mort tragique de son père, Kim Mahood s'embarque pour un voyage extraordinaire vers les terres de son enfance, l'outback, coeur de l'Australie. Elle ressent ce périple comme une étape obligatoire pour faire son deuil. Mais, de souvenirs en retrouvailles avec ceux restés sur ces terres ingrates et magnifiques, elle confronte en fait ses propres fantômes. Qui est-elle ? La citadine qui prétend connaître les Aborigènes ? L'artiste qui traverse, seule avec son chien, ces immensités à l'extrême limite du désert et de l'habitable, qui s'émerveille à nouveau, nous enivre de ces odeurs, ces silences, ces paysages ? L'enfant dont elle retrouve les jeux, le nom aborigène, les blagues familiales qui ont ponctué les repas et les rares réunions avec les voisins ? La fille du bush qui, sous les étoiles, sait allumer un feu, reconnaître chaque bruit ? L'adolescente à l'heure des choix ? Une femme entre mythe, histoire et mémoire En rentrant «chez elle», en fouillant et grattant cette terre rouge à la recherche de ses racines blanches, Kim soulève aussi, sans déclarations ni controverses inutiles, le problème de l'appartenance, un problème très politique sur lequel personne en Australie ne peut faire l'impasse. Entrecroisant trois récits, celui de l'expédition qui «découvrit» ce lieu, celui de son père qui tenta de le dompter, et le sien, Kim Mahood nous offre une histoire superbe de l'Australie rouge aussi originale que celle d'une vie, aussi collective que celle d'un continent." (http://www.austgov.fr/cultural/literature/kimmahoodl_fr.html)
- Auteur :
- Mahood, Kim
- Contributeur :
- Belleteste, Guillemette
- Éditeur :
- Mouriès, Fil invisible (Le), 2004
- Collection :
- L'envers vaut l'endroit
- Langue :
- français ; d'ouvrage original, anglais.
- Pays :
- France.
- Traduction de l'ouvrage :
- Craft for a dry lake
- Mots-clés :
-
- Nom de personne :
- Mahood Kim -- Enfance et jeunesse
- Nom géographique :
- Territoire du Nord (Australie) -- Descriptions et voyages -- 1970-2000 -- Récits personnels
- Description du livre original :
- 314 p. : ill., cartes ; 22 cm
- ISBN :
- 2843150353.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- VAISSEAU POUR UN LAC MORT
- I
- II
- III
- IV
- V
- VI
- VII
- VIII
- IX
- X
- XI
- XII
- XIII
- XIV
- XV
- XVI
- XVII
- XVIII
- XIX
- XX
- XXI
- XXII
- XXIII
- XXIV
- XXV
- XXVI
- XXVII
- XXVIII
- Remerciements
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre