Dehors devant la porte : une pièce qu'aucun théâtre ne voudra jouer et que personne ne voudra voir Wolfgang Borchert trad. de l'allemand par Pierre Deshusses
Résumé
En dépit de son sous-titre «Une pièce qu'aucun théâtre ne veut jouer et qu'aucun public ne veut voir », la pièce connut un grand succès dès ses premières représentations. Beckmann, un soldat de 25 ans, revient d'un camp de prisonniers de Sibérie où il a été interné trois ans. Au fil de son retour, il rencontre un Dieu qui se lamente de n'être plus qu'un dieu auquel plus personne ne croit, un colonel, un directeur de cabaret qui lui refuse un travail, une femme qui lui annonce la mort de ses parents, des personnages touchés eux aussi par la guerre. Ces rencontres sont prétexte à des réflexion sur la vie et l'Homme. L'auteur, décédé à 26 ans est un représentant de la "Trümmerliteratur" (littérature des ruines) de l'immédiat après-guerre en Allemagne.
- Auteur :
- Borchert, Wolfgang (1921-1947)
- Traducteur :
- Deshusses, Pierre (1952-....)
- Éditeur :
- Nîmes, J. Chambon, 1997
- Collection :
- Collection Métro
- Genre :
- Théâtre
- Langue :
- français ; d'ouvrage original, allemand.
- Pays :
- France.
- Traduction de l'ouvrage :
- Draussen vor der Tür
- Description du livre original :
- 119 p. : couv. ill. en coul. ; 20 cm
- ISBN :
- 2877111660.
- Domaine public :
- Non
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre