Résumé

Sherman McCoy, fleuron de la jeune aristocratie des boursiers de Wall Street, riche de dettes, mais aussi d'assurance, vit très luxueusement sur Park Avenue. Un soir où il est allé chercher sa maîtresse à l'aéroport, il rate la bonne sortie de l'autoroute. Le couple se retrouve perdu dans le Bronx, lieu de toutes les frayeurs new-yorkaises. Au moment où ils croient enfin échapper à ce quartier infernal, des pneus et des poubelles leur barrent la route et deux jeunes noirs s'avancent vers la Mercedes de Sherman. Le couple parvient à s'enfuir, mais en écrasant un des jeunes noirs. A partir de cet instant, tout s'enchaîne dans un tourbillon qui fait monter la tension de page en page : le coma du jeune homme sert d'argument politique à la communauté noire, la police recherche la voiture et remonte jusqu'à Sherman, lés médias fondent sur lui, impitoyablement, la justice ne sait plus où donner de l'arbitraire, la vie affective et professionnelle de Sherman est pulvérisée, et l'univers dont il se croyait le maître flambe sur le bûcher de toutes les vanités. Graduellement, inexorablement, l'étau se resserre en une lente plongée dans l'autre réalité de New York, là où se jouent les drames, sans que l'on sache, jusqu'aux toutes dernières pages, comment ce cauchemar américain se terminera. Créateur de ce qu'on a appelé le Nouveau Journalisme aux États-Unis, auteur, entre autres ouvrages, de L'Étoffe des héros et du Gauchisme de Park Avenue, Tom Wolfe est né en 1931 à Richmond, en Virginie. Lauréat de plusieurs prix de journalisme, il imprime aujourd'hui un nouveau tournant à la littérature américaine avec ce premier roman, construit sur le modèle des oeuvres de Balzac et de Zola et qui, depuis sa parution, est devenu LE roman sur New York. Roman traduit de l'américain par Benjamin Legrand.