Table des matières

• Note de l'éditeur
• Chapitre i : Description de Keighley et de ses environs - Le presbytère et l'église de Haworth - Les tablettes funéraires de la famille Brontë.
• Chapitre ii : Caractéristiques des habitants du Yorkshire - Les manufactures du West Riding - Les descendants des puritains - Un incident caractéristique - État de la contrée par le passé - Des maisons isolées - Deux seigneurs du Yorkshire - Les sports brutaux des habitants - Le révérend William Grimshaw, pasteur de Haworth - Son opinion de ses paroissiens et sa façon de les traiter - Les « arvills » ou fêtes funéraires - L'église des champs (field-kirk) de Haworth - Désordres religieux à Haworth lors de la nomination de M. Redhead comme vicaire permanent - Caractéristiques de la population - Arrivée de M. Brontë à Haworth.
• Chapitre iii : Le révérend Patrick Brontë - Son mariage avec Mlle Branwell de Penzance - MOEurs sociales de Penzance - La famille Branwell - Lettres de Mlle Branwell à M. Brontë - Mariage de Mme Brontë - Thornton, lieu de naissance de Charlotte Brontë - Déménagement à Haworth - Description du presbytère - Les habitants de Haworth - La famille Brontë à Haworth - Éducation des petits Brontë - Caractère de M. Brontë - Mort de Mme Brontë - Études sur la famille Brontë - Description de ses enfants par M. Brontë.
• Chapitre iv : Arrivée de Mlle Branwell à Haworth - Description de l'école de Cowan Bridge (Lowood) - M. Carus Wilson - Les modèles de « Mlle Scatcherd », « Helen Burns » et « Mlle Temple » - Épidémie de fièvre à l'école - Caractères des sOEurs Brontë - Mort de Maria et Elizabeth Brontë.
• Chapitre v : La vieille servante Tabby - Patrick Branwell Brontë - Le catalogue des écrits de jeunesse de Charlotte Brontë et la reproduction d'une page - Extrait de l'introduction aux Contes des insulaires - « Histoire de l'année 1829 » - Le goût de Charlotte pour l'art - Extraits d'autres manuscrits de jeunesse - La mentalité de Charlotte et ses devoirs domestiques - Une étrange aventure au presbytère - Une effusion juvénile en vers.
• Chapitre vi : Portrait de Charlotte Brontë - L'école de Mlle W. à Roe Head - Oakwell Hall et ses légendes - Première apparition de Charlotte à l'école - Son caractère et ses opinions politiques - Jours de classe à Roe Head - M. Cartwright et les luddites - M. Roberson de Heald's Hall - Scènes à la chapelle et autres caractéristiques de Heckmondwike et de Gomersall.
• Chapitre vii : Charlotte Brontë quitte l'école et rentre à la maison pour instruire ses sOEurs - Études au presbytère, les livres disponibles - Visite d'une amie - Lettres à une amie qui visite Londres pour la première fois - Sur le choix des livres - Sur la danse - Carac­tère et talents de Branwell Brontë - Projets pour sa carrière - Perspective de séparation.
• Chapitre viii : Charlotte institutrice à l'école de Mlle W - Nostalgie d'Emily - Lettres montrant l'abattement et la mélancolie de Charlotte - Les sOEurs chez elles - Soirées d'hiver à Haworth - Charlotte écrit à Southey et Branwell à Wordsworth - Lettre et vers de Branwell - Perspective de perdre la compagnie d'une amie - Corres­pondance de Charlotte avec Southey - Lettre écrite lors d'une crise de découragement - Accident arrivé à la vieille servante et bonté caractéristique des Brontë - Symptômes de maladie chez Anne Brontë - La première demande en mariage de Charlotte - Charlotte et Anne se placent comme gouvernantes - Expériences de la vie de gouvernante - Arrivée du premier vicaire à Haworth - Une deuxième demande en mariage - Visite au bord de la mer.
• Chapitre ix : Branwell Brontë toujours à la maison - Mlle Branwell et ses nièces - Projet de fonder une école - Charlotte commence son premier récit - Les vicaires de Haworth - Les sentiments de Charlotte sur le mariage - Elle cherche et trouve un poste de gouvernante.
• Chapitre x : Seconde expérience de la vie de gouvernante - Résurrection du projet d'une école et projets pour sa réalisation - L'offre de son école par Mlle W. est déclinée.
• Chapitre xi : M. Brontë accompagne ses filles à Bruxelles - Le pensionnat de Mme Héger et ses pensionnaires - Impressions de M. Héger sur Charlotte et Emily Brontë - Impressions de Charlotte sur l'école - Ses exercices en composition française - Ses impressions sur les Belges - Organisation du pensionnat - Conduite de Charlotte comme professeur d'anglais - Perte d'une jeune amie - Mort de Mlle Branwell et retour à Haworth - Lettre de M. Héger à M. Brontë.
• Chapitre xii : Charlotte retourne à Bruxelles - Sa description du carnaval et du carême - La solitude du professeur d'anglais au pensionnat - Son devoir * « Sur la mort de Napoléon » - Dépression, solitude, nostalgie - Son éloignement de Mme Héger et retour à Haworth - Preuves de gentillesse - Emily et son chien Keeper.
• Chapitre xiii : Résurrection et abandon du projet d'ouvrir une école - Conduite déplorable de Branwell Brontë et les conséquences de celle-ci.
• Chapitre xiv : Publication des poèmes de Currer, Ellis et Acton Bell - Corres­pondance avec les éditeurs - Lettres à Mlle W. et à d'autres amies - Lettre de conseils à une jeune amie.
• Chapitre xv  : M. Brontë affligé de cécité et soulagé par une opération de la cataracte - Le premier roman de Charlotte Brontë : Le Professeur - Elle commence Jane Eyre - Circonstances entourant sa composition - Ses idées sur ce que doit être une héroïne - Son attachement à son foyer - Haworth en décembre - Lettre d'aveux et de conseils.
• Chapitre xvi : État de santé de Charlotte Brontë début 1847 - Épreuves familiales - Les Hauts de Hurlevent et Agnes Grey acceptés par un éditeur - Le Professeur refusé - Achèvement de Jane Eyre, acceptation et publication - Les critiques de Jane Eyre et les commentaires de l'auteur sur celles-ci - La réception du livre par son père - Intérêt public éveillé par Jane Eyre - Dédicace de la seconde édition à M. Thackeray - Correspondance de Currer Bell avec M. Lewes à propos de Jane Eyre - Publication des Hauts de Hurlevent et d'Agnes Grey - Évocation de l'auteur des Hauts de Hurlevent par Mlle Brontë - Angoisses domestiques des sOEurs Brontë - Correspondance de Currer Bell avec M. Lewes - Situation malsaine de Haworth - Charlotte Brontë et les révolutions de 1848 - Elle répudie sa qualité d'auteur - Deuxième roman d'Anne Brontë : La Locataire de Wildfell Hall - Erreur sur l'individualité des trois Bell et résultats de cette erreur - Currer et Acton Bell se rendent à Londres - Récit de Charlotte sur cette visite - Le Chapter Coffee House - L'école pour les filles de clergymen à Casterton - Mort de Branwell Brontë - Maladie et mort d'Emily Brontë.
• Chapitre xvii : L'article de la Quarterly Review sur Jane Eyre - Grave maladie d'Anne Brontë - Une lettre d'elle et ses derniers vers - On l'envoie à Scarborough - Ses dernières heures, sa mort, son enterrement - Retour de Charlotte à Haworth, sa solitude.
• Chapitre xviii : Commencement et achèvement de Shirley - Originaux des personnages et circonstances dans lesquelles ce roman fut écrit - Pertes sur les actions de chemins de fer - Lettres à M. Lewes et à d'autres amis au sujet de Shirley et des critiques sur ce roman - Mlle Brontë visite Londres, rencontre M. Thackeray et fait la connaissance de Mlle Martineau - Ses impressions sur les hommes de lettres.
• Chapitre xix : « Currer Bell » identifié comme étant Mlle Brontë à Haworth et dans le voisinage - Sa lettre à M. Lewes au sujet de sa critique de Shirley - Solitude, grande tristesse et inquiétudes morales - Elle rend visite à Sir J. et Lady Kay Shuttleworth - Ses commentaires sur les critiques et ses remarques sur Pendennis de Thackeray et les Suggestions sur l'éducation des jeunes filles de Scott - Opinion des lecteurs du Yorkshire sur Shirley.
• Chapitre xx : Un printemps malsain à Haworth - Projet d'une visite de Mlle Brontë à Londres - Ses remarques au sujet du Leader - Connotations de ses promenades sur la lande - Lettre à un admirateur inconnu de ses OEuvres - Incidents de sa visite à Londres - Lettre à sa servante Martha - Ses impressions sur l'Écosse - Portrait de Mlle Brontë par Richmond - Ses inquiétudes au sujet de son père.
• Chapitre xxi : Visite à Sir J. et Lady Kay Shuttleworth - Impressions de la biographe sur Mlle Brontë - Récit par Mlle Brontë de sa visite aux lacs du Westmoreland - Son manque d'enthousiasme pour les rencontres et les visites - Remarques sur « la mission de la femme », In Memoriam de Tennyson, etc - Impressions sur son voyage en Écosse - Commentaires sur une critique du Palladium.
• Chapitre xxii : Réédition envisagée des Hauts de Hurlevent et d'Agnes Grey - Réaction après sa visite en Écosse - Sa première rencontre avec M. Lewes - Son opinion sur Balzac et George Sand - Un incident caractéristique - Récit d'une visite amicale au presbytère de Haworth - Remarques sur Le Romain de Sydney Dobell et sur la personnalité du Dr Arnold - Lettre à M. Dobell.
• Chapitre xxiii : Visite de Mlle Brontë à Mlle Martineau et son opinion sur son hôtesse - Anecdotes de Mlle Martineau sur son invitée - Remarques sur le nouvel ouvrage de Mlle Martineau et sur Les Pierres de Venise de M. Ruskin - Préparatifs pour un autre voyage à Londres - Lettre à M. Sydney Dobell : les landes en automne - Seconde conférence de M. Thackeray aux Willis' Rooms et sensation produite par l'apparition de Currer Bell - Son récit de son voyage à Londres - Petit déjeuner avec M. Rogers et visite de la Grande Exposition ; elle voit les tableaux de Lord Westminster - Retour et lettre écrite de Haworth - Ses commentaires sur la conférence de M. Thackeray - Conseils sur la formation du caractère.
• Chapitre xxiv : Remarques sur l'amitié - Lettres à Mme Gaskell sur son point de vue et celui de Mlle Martineau au sujet de la Grande Exposition, de la conférence de M. Thackeray et de la Tragédie des saints - Sentiments de Mlle Brontë envers les enfants - Ses commentaires sur un article de la Westminster Review sur l'émancipation des femmes - Recrudescence des maladies au presbytère de Haworth - Lettre sur l'émigration - Retours périodiques de la maladie - Impressions de Mlle Brontë sur sa visite à Londres - Progrès de Villette - Aggravation de sa maladie et de ses souffrances durant l'hiver - Sa lettre sur Esmond de M. Thackeray - Nouveaux chagrins et accès de mélancolie - Remarques sur quelques livres récents - Rétrospective de l'hiver 1851-1852 - Lettres à Mme Gaskell au sujet de Ruth.
• Chapitre xxv : Nouvelle visite de Mlle Brontë à Scarborough - Grave maladie de son père - Sa propre maladie - Villette presque achevé - Nouvelles remarques sur Esmond et La Case de l'oncle Tom - Lettre au sujet de Villette - Une autre lettre à propos de Villette - Quelques autres remarques sur Edmond - Achèvement de Villette - Période d'extrême sensibilité.
• Chapitre xxvi : Difficultés de la biographe - Attachement profond et durable de M. Nicholls pour Mlle Brontë - Abnégation de Mlle Brontë - Nouvelle visite à Londres - Impressions sur cette visite - Lettre à Mme Gaskell - Réception de Villette par les critiques - Correspondance avec Mlle Martineau - Lettre sur le portrait de M. Thackeray - Visite de l'évêque de Ripon au presbytère de Haworth - Désir de Mlle Brontë de voir les critiques défavorables sur ses OEuvres - Timidité devant les étrangers et cause de celle-ci - Lettre sur les conférences de M. Thackeray.
• Chapitre xxvii : Lettres à Mme Gaskell - Impressions de la biographe sur sa visite à Haworth ; souvenirs de conversations avec Mlle Brontë - Lettres de Mlle Brontë à ses amis - Ses fiançailles avec M. Nicholls et les préparatifs pour le mariage - La cérémonie nuptiale et le voyage de noces - Son bonheur matrimonial - Nouveaux symptômes de maladie et leur cause - Les deux dernières lettres écrites par Mme Nicholls - Un changement alarmant - Sa mort.
• Chapitre xxviii : Les funérailles - Conclusion.