La compagnie des ombres : roman Robert Wilson trad. de l'anglais par Dominique Defert

Résumé
Traduit de l'anglais par Dominique Defert. "Empruntant au thriller, au récit historique et à l'épopée amoureuse, le nouveau roman d'espionnage de Robert Wilson est un tour de force romanesque. En 1944, à Lisbonne, capitale d'un pays resté neutre durant tout le conflit, l'atmosphère est électrique, rappelant celle de Casablanca ou de Macao : Alliés et nazis se côtoient quotidiennement dans les mêmes lieux de vices et de plaisirs, tout le monde boit, joue ou se prostitue, ment et trahit. Andréa, dix-neuf ans, anglaise, polyglotte et mathématicienne de haute volée, est recrutée par les services secrets britanniques et initiée à Londres aux «arts de la tromperie» : emploi de boîtes aux lettres secrètes, utilisation d'appareils photo miniatures, techniques de filature. Elle apprend également l'usage des armes à feu, la conduite des motocyclettes et des automobiles. Envoyée à Lisbonne, elle s'installe chez Patrick Wilshere, un Irlandais soupçonné par les Anglais de faire livrer aux Allemands les diamants nécessaires aux recherches sur la bombe atomique[...]" (l'éditeur)
- Auteur :
- Wilson, Robert (1957-....)
- Contributeur :
- Defert, Dominique
- Éditeur :
- Paris, Robert Laffont, 2003
- Collection :
- Best-sellers
- Langue :
- français ; d'ouvrage original, anglais.
- Pays :
- France.
- Traduction de l'ouvrage :
- The company of strangers
- Description du livre original :
- 520 p. : couv. ill. en coul. ; 24 cm
- ISBN :
- 2221094565.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- Première partie : Les rebelles
- 1 - 30 octobre 1940, Londres. Cinquante-quatrième nuit du Blitz
- 2 - 7 février 1942, la Wolfsschanze, Q.G. d'Hitler du front de l'Est, Rastenburg, Prusse-Orientale
- 3 - 8 février 1942, la Wolfsschanze, Q.G. de Rastenburg, Prusse-Orientale
- 4 - 18 novembre 1942, Q.G. de la Wolfsschanze, Rastenburg, Prusse-Orientale
- 5 - 17 janvier 1943, maison de la famille Voss, Berlin-Schlachtensee
- 6 - 10 juillet 1944, Orlando Road, Clapham, Londres
- 7 - Samedi 15 juillet 1944, aéroport de Lisbonne
- 8 - Samedi 15 juillet 1944, Estoril, environs de Lisbonne
- 9 - Samedi 15 juillet 1944, maison des Wilshere, Estoril, aux environs de Lisbonne
- 10 - Dimanche 16 juillet 1944, maison des Wilshere, Estoril, environs de Lisbonne
- 11 - Dimanche 16 juillet 1944, maison des Wilshere, Estoril, environs de Lisbonne
- 12 - Dimanche 16 juillet 1944, Estoril, environs de Lisbonne
- 13 - Dimanche 16 juillet 1944, maison des Wilshere, Estoril, environs de Lisbonne
- 14 - Lundi 17 juillet 1944, bureaux de la Shell, Lisbonne
- 15 - Lundi 17 juillet 1944, faubourgs de Lisbonne
- 16 - Lundi 17 juillet 1944, Estrela, Lisbonne
- 17 - Mardi 18 juillet 1944, maison des Wilshere, Estoril, environs de Lisbonne
- 18 - Mardi 18 juillet 1944, légation allemande, Lapa, Lisbonne
- 19 - Mardi 18 juillet 1944, appartement de Voss, Estrela, Lisbonne
- 20 - Mardi 18 juillet 1944, domicile des Couples, Cascais
- 21 - Mardi 18 juillet 1944, parc de Monserrate, Serra de Sintra
- 22 - Mardi 18 juillet 1944, Estoril, environs de Lisbonne
- 23 - Mercredi 19 juillet 1944, parc de Monserrate, Serra de Sintra, environs de Lisbonne
- 24 - Jeudi 20 juillet 1944, quartier général de la P.I.D.E., rua António Maria Cardoso, Lisbonne
- 25 - 30 juillet 1944
- 26 - 30 juillet 1944, maison des Cardew, Carcavelos, environs de Lisbonne
- Deuxième partie : Le grand OEuvre du froid
- 27 - 16 août 1968, maison de Luís et Anne Almeida, Estoril, environs de Lisbonne
- 28 - 17 août 1968, Orlando Road, Clapham, Londres
- 29 - Automne 1968, Orlando Road, Clapham, Londres
- 30 - 7 septembre 1968, Angleterre
- 31 - 1968-1970, Cambridge et Londres
- 32 - Londres, 1970
- 33 - 15 janvier 1971, Berlin-Est
- 34 - De décembre 1970 à janvier 1971, Londres
- 35 - 15 janvier 1971, Berlin-Est
- 36 - 16 janvier 1971, maison de Pellatt Road, Londres
- 37 - 17 janvier 1971, Berlin-Est
- 38 - 18 janvier 1971, Berlin-Est
- Troisième partie : Les ombres errantes
- 39 - Septembre 1989, maison d'Andrea, Langfield, Oxfordshire
- 40 - Mai 1991, maison d'Andrea, Langfield, Oxfordshire
- Remerciements
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre