Les Voix de Marrakech : journal d'un voyage Elias Canetti traduit de l'allemand par François Ponthier
Résumé
En 1954, Elias Canetti fit un voyage à Marrakech. Au cours de ses promenades à travers les quartiers arabes et juifs de la ville, il enregistra des voix, des bruits, des gestes et des images qu'il relata dans son journal, aussitôt de retour à Londres. Il en est résulté quelque chose de tout différent d'un récit de voyage. Canetti transmet les faits avec exactitude et il les examine à fond. Il décèle ce qui se passe entre ces hommes étrangers et il approfondit leur attitude devant la mort. Ainsi, le lecteur retrouve ici le Canetti des Journaux.
- Auteur :
- Canetti, Elias (1905-1994)
- Traducteur :
- Ponthier, François (1920-....)
- Éditeur :
- Paris, A. Michel, 1980
- Collection :
- Les Grandes traductions
- Genre :
- Récit
- Langue :
- français ; d'ouvrage original, allemand.
- Pays :
- France.
- Traduction de l'ouvrage :
- Die Stimmen von Marrakech : Aufzeichnungen nach einer Reise
- Mots-clés :
-
- Nom géographique :
- Marrakech (Maroc) -- Descriptions et voyages
- Description du livre original :
- 159 p. ; 20 cm
- ISBN :
- 2226010327.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- Quatrième de couverture
- À propos de l'auteur
- Du même auteur
- Dédicace
- Rencontre avec des chameaux
- Les souks
- Les cris des aveugles
- La salive du Marabout
- Maisons silencieuses et terrasses désertes
- La femme derrière la grille
- Visite dans le Mellah
- La famille Dahan
- Conteurs et écrivains publics
- Le choix d'un pain
- La calomnie
- Le désir de l'âne
- "Shéhérazade"
- L'invisible
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre