Psychose Patrick Carman traduit de l'anglais (US) par Marie-Hélène Delval
Résumé
Il se passe des choses étranges à Skeleton Creek. Des choses terrifiantes. Avec Sarah, ma meilleure amie, j'ai tenté de percer un sinistre secret. J'ai failli en mourir. À présent, je suis coincé chez moi, une jambe dans le plâtre. Je ne peux plus faire confiance à personne. C'est à peine si j'ose croire à ce que j'ai vu et entendu. Depuis que nos parents nous ont interdit de communiquer, Sarah et moi, je suis désespérément seul. Je m'efforce de mettre cette effrayante histoire par écrit pendant que Sarah, armée de sa caméra, poursuit notre enquête. À chacune de ses découvertes, elle m'envoie un mot de passe qui me permet de visionner la vidéo en cachette. Ainsi, ensemble, nous continuons à traquer le mystère, prêts à tout pour exhumer la vérité. Mais, nous le savons, rien n'est plus dangereux que de vouloir déterrer les fantômes du passé. Surtout dans une ville comme Skeleton Creek. Lisez mon journal. Regardez les vidéos. Menez l'enquête. Roman traduit de l'anglais (États-Unis) par Marie-Hélène Delval.
- Auteur :
- Carman, Patrick (1966-....)
- Traducteur :
- Delval, Marie-Hélène (1944-....)
- Éditeur :
- Montrouge, Bayard jeunesse, impr. 2011
- Collection :
- Skeleton Creek
- Genre :
- Roman
- Langue :
- français ; d'ouvrage original, anglais.
- Pays :
- France.
- Traduction de l'ouvrage :
- Ryan's journal
- Description du livre original :
- 1 vol. (187 p.) : ill., couv. ill. ; 22 cm
- ISBN :
- 9782747033626.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- Quatrième de couverture
- Lundi 13 septembre, 5 heures 30
- Lundi 13 septembre, 6 heures 03
- Lundi 13 septembre, 14 heures 00
- Lundi 13 septembre, 16 heures 30
- Lundi 13 septembre, 18 heures 40
- Lundi 13 septembre, 20 heures 30
- Lundi 13 septembre, 22 heures 00
- Lundi 13 septembre, 23 heures 00
- Mardi 14 septembre, 1 heure 25
- Mardi 14 septembre, 2 heures 00
- Mardi 14 septembre, 9 h 00
- Mardi 14 septembre, 10 heures 15
- Mardi 14 septembre, 11 heures 00
- Mardi 14 septembre, début de soirée
- Mercredi 15 septembre, très tôt
- Jeudi 16 septembre, très tôt
- Jeudi 16 septembre, le matin
- Jeudi 16 septembre, 11 heures 20
- Jeudi 16 septembre, 18 heures 00
- Jeudi 16 septembre, 21 heures
- Jeudi 16 septembre, 22 heures 00
- Jeudi 16 septembre, 23 heures 12
- Jeudi 16 septembre, 23 heures 58
- Vendredi 17 septembre, 7 heures 10
- Vendredi 17 septembre, 7 heures 36
- Vendredi 17 septembre, 8 heures
- Vendredi 17 septembre, 8 heures 10
- Vendredi 17 septembre, 9 heures 15
- Vendredi 17 septembre, 10 heures 15
- Vendredi 17 septembre, 10 heures 45
- Vendredi 17 septembre, 13 heures 20
- Vendredi 17 septembre, 13 heures 25
- Vendredi 17 septembre, 13 heures 52
- Vendredi 17 Septembre, 14 heures 41
- Vendredi 17 septembre, 14 heures 47
- Vendredi 17 septembre, 19 heures 30
- Vendredi 17 septembre, 21 heures 00
- Vendredi 17 septembre, 21 heures 20
- Vendredi 17 septembre, 21 heures 40
- Vendredi 17 septembre, 22 heures 15
- Vendredi 17 septembre, 22 heures 41
- Vendredi 17 septembre, 23 heures 46
- Samedi 18 septembre, 7 heures 21
- Samedi 18 septembre, 7 heures 35
- Samedi 18 septembre, 7 heures 38
- Samedi 18 septembre, 7 heures 53
- Samedi 18 septembre, 8 heures 15
- Samedi 18 septembre, 8 heures 35
- Samedi, 18 septembre, 8 heures 55
- Samedi 18 septembre, 9 heures 15
- Samedi 18 septembre, 10 heures 50
- Samedi 18 septembre, 13 heures 15
- Samedi 18 septembre, 17 heures 20
- Samedi 18 septembre, 19 heures 10
- Samedi 18 septembre, 19 heures 30
- Samedi 18 septembre, 19 heures 55
- Samedi 18 septembre, 22 heures 00
- Samedi 18 septembre, 23 heures 00
- Dimanche 19 septembre, 00 heure 10
- Dimanche 19 septembre, 00 heure 22
- Dimanche 19 septembre, 00 heure 30
- Dimanche 19 septembre, 00 heure 33
- Dimanche 19 septembre, 00 heure 39
- ÉQUIPE DE PRODUCTION :
- REMERCIEMENTS
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre